Key English Norwegian Bokmål
app_change_url_identical_domains The old and new domain/url_path are identical ('{domain}{path}'), nothing to do.
app_change_url_no_script The app '{app_name}' doesn't support URL modification yet. Maybe you should upgrade it.
app_make_default_location_already_used Unable to make '{app}' the default app on the domain, '{domain}' is already in use by '{other_app}'
app_location_unavailable This URL is either unavailable, or conflicts with the already installed app(s):
{apps}
app_not_upgraded The app '{failed_app}' failed to upgrade, and as a consequence the following apps' upgrades have been cancelled: {apps}
app_not_installed Could not find {app} in the list of installed apps: {all_apps}
app_requirements_unmeet Requirements are not met for {app}, the package {pkgname} ({version}) must be {spec}
app_sources_fetch_failed Could not fetch sources files, is the URL correct?
app_unsupported_remote_type Unsupported remote type used for the app
backup_applying_method_custom Calling the custom backup method '{method}'...
backup_archive_broken_link Could not access the backup archive (broken link to {path})
backup_archive_system_part_not_available System part '{part}' unavailable in this backup
backup_archive_writing_error Could not add the files '{source}' (named in the archive '{dest}') to be backed up into the compressed archive '{archive}'
backup_ask_for_copying_if_needed Do you want to perform the backup using {size}MB temporarily? (This way is used since some files could not be prepared using a more efficient method.)
backup_cant_mount_uncompress_archive Could not mount the uncompressed archive as write protected
backup_cleaning_failed Could not clean up the temporary backup folder
backup_csv_creation_failed Could not create the CSV file needed for restoration
backup_custom_backup_error Custom backup method could not get past the 'backup' step
backup_custom_mount_error Custom backup method could not get past the 'mount' step
backup_hook_unknown The backup hook '{hook}' is unknown