Key English Hungarian
additional_urls_already_added Additional URL '{url}' already added in the additional URL for permission '{permission}'
additional_urls_already_removed Additional URL '{url}' already removed in the additional URL for permission '{permission}'
admins Admins
all_users All YunoHost users
already_up_to_date Nothing to do. Everything is already up-to-date.
app_action_broke_system This action seems to have broken these important services: {services}
app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down These required services should be running to run this action: {services}. Try restarting them to continue (and possibly investigate why they are down).
app_action_failed Failed to run action {action} for app {app}
app_already_installed_cant_change_url This app is already installed. The URL cannot be changed just by this function. Check in `app changeurl` if it's available. Ez az app már telepítve van. Ezzel a funkcióval az url nem változtatható. Javaslat 'app url változtatás' ha lehetséges.
app_already_up_to_date {app} is already up-to-date {app} napra kész
app_arch_not_supported This app can only be installed on architectures {required} but your server architecture is {current}
app_argument_choice_invalid Pick a valid value for argument '{name}': '{value}' is not among the available choices ({choices}) {name} érvénytelen választás, csak egyike lehet {choices} közül
app_argument_invalid Pick a valid value for the argument '{name}': {error} '{name}' hibás paraméter érték :{error}
app_argument_password_no_default Error while parsing password argument '{name}': password argument can't have a default value for security reasons
app_change_url_failed Could not change the url for {app}: {error}
app_change_url_identical_domains The old and new domain/url_path are identical ('{domain}{path}'), nothing to do.
app_change_url_no_script The app '{app_name}' doesn't support URL modification yet. Maybe you should upgrade it.
app_change_url_require_full_domain {app} cannot be moved to this new URL because it requires a full domain (i.e. with path = /)
app_change_url_script_failed An error occured inside the change url script
app_change_url_success {app} URL is now {domain}{path}