|
backup_with_no_restore_script_for_app
|
{app} has no restoration script, you will not be able to automatically restore the backup of this app.
|
'{app}' non ten script de restablecemento, non poderás restablecer automáticamente a copia de apoio desta app.
|
|
app_not_properly_removed
|
{app} has not been properly removed
|
{app} non se eliminou de xeito correcto
|
|
apps_failed_to_upgrade_line
|
* {app_id} (to see corresponding log do a 'yunohost log show {operation_logger_name}')
|
* {app_id} (para ver o rexistro correspondente executa 'yunohost log show {operation_logger_name}')
|
|
app_already_installed
|
{app} is already installed
|
{app} xa está instalada
|
|
app_already_up_to_date
|
{app} is already up-to-date
|
{app} xa está actualizada
|
|
domain_config_auth_application_key
|
Application key
|
Chave da aplicación
|
|
diagnosis_description_apps
|
Applications
|
Aplicacións
|
|
domain_config_auth_application_secret
|
Application secret key
|
Chave segreda da aplicación
|
|
log_app_config_set
|
Apply config to the '{}' app
|
Aplicar a configuración á app '{}'
|
|
migration_0021_patch_yunohost_conflicts
|
Applying patch to workaround conflict issue...
|
Solucionando os problemas e conflitos...
|
|
regenconf_pending_applying
|
Applying pending configuration for category '{category}'...
|
Aplicando a configuración pendente para categoría '{category}'...
|
|
config_apply_failed
|
Applying the new configuration failed: {error}
|
Fallou a aplicación da nova configuración: {error}
|
|
log_settings_set
|
Apply settings
|
Aplicar axustes
|
|
app_not_correctly_installed
|
{app} seems to be incorrectly installed
|
{app} semella que non está instalada correctamente
|
|
app_removed
|
{app} uninstalled
|
{app} desinstalada
|
|
app_upgraded
|
{app} upgraded
|
{app} actualizadas
|
|
app_change_url_success
|
{app} URL is now {domain}{path}
|
A URL de {app} agora é {domain}{path}
|
|
unrestore_app
|
{app} will not be restored
|
{app} non vai ser restablecida
|
|
unbackup_app
|
{app} will not be saved
|
{app} non vai ser gardada
|
|
app_argument_required
|
Argument '{name}' is required
|
Requírese o argumento '{name}'
|
