The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Key English Finnish
app_change_url_identical_domains The old and new domain/url_path are identical ('{domain}{path}'), nothing to do.
app_change_url_no_script The app '{app_name}' doesn't support URL modification yet. Maybe you should upgrade it.
app_change_url_require_full_domain {app} cannot be moved to this new URL because it requires a full domain (i.e. with path = /)
app_change_url_script_failed An error occured inside the change url script
app_change_url_success {app} URL is now {domain}{path}
app_config_unable_to_apply Failed to apply config panel values.
app_config_unable_to_read Failed to read config panel values.
app_corrupt_source YunoHost was able to download the asset '{source_id}' ({url}) for {app}, but the asset doesn't match the expected checksum. This could mean that some temporary network failure happened on your server, OR the asset was somehow changed by the upstream maintainer (or a malicious actor?) and YunoHost packagers need to investigate and update the app manifest to reflect this change.
Expected sha256 checksum: {expected_sha256}
Downloaded sha256 checksum: {computed_sha256}
Downloaded file size: {size}
app_extraction_failed Could not extract the installation files
app_failed_to_download_asset Failed to download asset '{source_id}' ({url}) for {app}: {out}
app_failed_to_upgrade_but_continue App {failed_app} failed to upgrade, continue to next upgrades as requested. Run 'yunohost log show {operation_logger_name}' to see failure log
app_full_domain_unavailable Sorry, this app must be installed on a domain of its own, but other apps are already installed on the domain '{domain}'. You could use a subdomain dedicated to this app instead.
app_id_invalid Invalid app ID
app_install_failed Unable to install {app}: {error}
app_install_files_invalid These files cannot be installed
app_install_script_failed An error occurred inside the app installation script
app_label_deprecated This command is deprecated! Please use the new command 'yunohost user permission update' to manage the app label.
app_location_unavailable This URL is either unavailable, or conflicts with the already installed app(s):
{apps}
app_make_default_location_already_used Unable to make '{app}' the default app on the domain, '{domain}' is already in use by '{other_app}'
app_manifest_install_ask_admin Choose an administrator user for this app