Key English Persian
backup_archive_name_exists A backup archive with this name already exists. بایگانی پشتیبان با این نام در حال حاضر وجود دارد.
aborting Aborting. رها کردن.
diagnosis_dns_missing_record According to the recommended DNS configuration, you should add a DNS record with the following info.<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Value: <code>{value}</code> با توجه به پیکربندی DNS توصیه شده ، باید یک رکورد DNS با اطلاعات زیر اضافه کنید.<br>نوع: <code>{type}</code><br> نام: <code>{name}</code><br>ارزش: <code>{value}</code>
log_domain_add Add '{}' domain into system configuration دامنه '{}' را به پیکربندی سیستم اضافه کنید
additional_urls_already_added Additionnal URL '{url}' already added in the additional URL for permission '{permission}' نشانی اینترنتی اضافی '{url}' قبلاً در نشانی اینترنتی اضافی برای اجازه '{permission}' اضافه شده است
additional_urls_already_removed Additionnal URL '{url}' already removed in the additional URL for permission '{permission}' نشانی اینترنتی اضافی '{url}' قبلاً در نشانی اینترنتی اضافی برای اجازه '{permission}'حذف شده است
log_user_create Add '{}' user کاربر '{}' را اضافه کنید
diagnosis_mail_ehlo_wrong A different SMTP mail server answers on IPv{ipversion}. Your server will probably not be able to receive emails. یک سرور ایمیل SMTP متفاوت در IPv{ipversion} پاسخ می دهد. سرور شما احتمالاً نمی تواند ایمیل دریافت کند.
admin_password Administration password رمز عبور مدیریت
global_settings_setting_security_password_admin_strength Admin password strength قدرت رمز عبور مدیر
diagnosis_mail_blacklist_website After identifying why you are listed and fixed it, feel free to ask for your IP or domaine to be removed on {blacklist_website} پس از شناسایی دلیل لیست شدن و رفع آن، با خیال راحت درخواست کنید IP یا دامنه شما حذف شود از {blacklist_website}
apps_already_up_to_date All apps are already up-to-date همه برنامه ها در حال حاضر به روز هستند
diagnosis_regenconf_allgood All configurations files are in line with the recommended configuration! همه فایلهای پیکربندی مطابق با تنظیمات توصیه شده است!
diagnosis_apps_allgood All installed apps respect basic packaging practices
global_settings_setting_security_webadmin_allowlist_enabled Allow only some IPs to access the webadmin. فقط به برخی از IP ها اجازه دسترسی به مدیریت وب را بدهید.
global_settings_setting_security_ssh_password_authentication Allow password authentication for SSH
service_description_dovecot Allows e-mail clients to access/fetch email (via IMAP and POP3) به کلاینت های ایمیل اجازه می دهد تا به ایمیل دسترسی/واکشی داشته باشند (از طریق IMAP و POP3)
service_description_ssh Allows you to connect remotely to your server via a terminal (SSH protocol) به شما امکان می دهد از راه دور از طریق ترمینال (پروتکل SSH) به سرور خود متصل شوید
service_description_yunomdns Allows you to reach your server using 'yunohost.local' in your local network به شما امکان می دهد با استفاده از 'yunohost.local' در شبکه محلی به سرور خود برسید
global_settings_setting_service_ssh_allow_deprecated_dsa_hostkey Allow the use of (deprecated) DSA hostkey for the SSH daemon configuration اجازه دهید از کلید میزبان DSA (منسوخ شده) برای پیکربندی SH daemon استفاده شود