The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Key English Spanish
apps_catalog_updating Updating application catalog... Actualizando el catálogo de aplicaciones…
config_forbidden_keyword The keyword '{keyword}' is reserved, you can't create or use a config panel with a question with this id.
config_no_panel No config panel found.
config_unknown_filter_key The filter key '{filter_key}' is incorrect.
config_validate_color Should be a valid RGB hexadecimal color
config_validate_date Should be a valid date like in the format YYYY-MM-DD
config_validate_email Should be a valid email
config_validate_time Should be a valid time like HH:MM
config_validate_url Should be a valid web URL
config_version_not_supported Config panel versions '{version}' are not supported.
confirm_app_install_danger DANGER! This app is known to be still experimental (if not explicitly not working)! You should probably NOT install it unless you know what you are doing. NO SUPPORT will be provided if this app doesn't work or breaks your system... If you are willing to take that risk anyway, type '{answers}' ¡PELIGRO! ¡Se sabe que esta aplicación sigue siendo experimental (si no explícitamente no funciona)! Probablemente NO debería instalarlo a menos que sepa lo que está haciendo. NO se proporcionará SOPORTE si esta aplicación no funciona o rompe su sistema ... Si de todos modos está dispuesto a correr ese riesgo, escriba '{answers}'
confirm_app_install_thirdparty DANGER! This app is not part of YunoHost's app catalog. Installing third-party apps may compromise the integrity and security of your system. You should probably NOT install it unless you know what you are doing. NO SUPPORT will be provided if this app doesn't work or breaks your system... If you are willing to take that risk anyway, type '{answers}' ¡PELIGRO! Esta aplicación no forma parte del catálogo de aplicaciones de Yunohost. La instalación de aplicaciones de terceros puede comprometer la integridad y la seguridad de su sistema. Probablemente NO debería instalarlo a menos que sepa lo que está haciendo. NO se proporcionará SOPORTE si esta aplicación no funciona o rompe su sistema ... Si de todos modos está dispuesto a correr ese riesgo, escriba '{answers}'
danger Danger:
diagnosis_apps_allgood All installed apps respect basic packaging practices
diagnosis_apps_bad_quality This application is currently flagged as broken on YunoHost's application catalog. This may be a temporary issue while the maintainers attempt to fix the issue. In the meantime, upgrading this app is disabled.
diagnosis_apps_broken This application is currently flagged as broken on YunoHost's application catalog. This may be a temporary issue while the maintainers attempt to fix the issue. In the meantime, upgrading this app is disabled.
diagnosis_apps_deprecated_practices This app's installed version still uses some super-old deprecated packaging practices. You should really consider upgrading it.
diagnosis_apps_issue An issue was found for app {app}
diagnosis_apps_not_in_app_catalog This application is not in YunoHost's application catalog. If it was in the past and got removed, you should consider uninstalling this app as it won't receive upgrade, and may compromise the integrity and security of your system.
diagnosis_apps_outdated_ynh_requirement This app's installed version only requires yunohost >= 2.x, which tends to indicate that it's not up to date with recommended packaging practices and helpers. You should really consider upgrading it.