The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Key English Esperanto
unbackup_app {app} will not be saved App '{app}' ne konserviĝos
unrestore_app {app} will not be restored App '{app}' ne restarigos
update_apt_cache_failed Unable to update the cache of APT (Debian's package manager). Here is a dump of the sources.list lines, which might help identify problematic lines:
{sourceslist}
Ne eblis ĝisdatigi la kaŝmemoron de APT (paka administranto de Debian). Jen rubujo de la sources.list-linioj, kiuj povus helpi identigi problemajn liniojn:
{sourceslist}
updating_apt_cache Fetching available upgrades for system packages... Akirante haveblajn ĝisdatigojn por sistemaj pakoj…
upgrading_packages Upgrading packages... Ĝisdatigi pakojn…
user_home_creation_failed Could not create home folder '{home}' for user Ne povis krei dosierujon "home" por uzanto
yunohost_installing Installing YunoHost... Instalante YunoHost…
yunohost_postinstall_end_tip The post-install completed! To finalize your setup, please consider:
- adding a first user through the 'Users' section of the webadmin (or 'yunohost user create <username>' in command-line);
- diagnose potential issues through the 'Diagnosis' section of the webadmin (or 'yunohost diagnosis run' in command-line);
- reading the 'Finalizing your setup' and 'Getting to know YunoHost' parts in the admin documentation: https://yunohost.org/admindoc.
La post-instalado finiĝis! Por fini vian agordon, bonvolu konsideri:
- aldonado de unua uzanto tra la sekcio 'Uzantoj' de la retadreso (aŭ 'uzanto de yunohost kreu <uzantnomon>' en komandlinio);
- diagnozi eblajn problemojn per la sekcio 'Diagnozo' de la reteja administrado (aŭ 'diagnoza yunohost-ekzekuto' en komandlinio);
- legante la partojn 'Finigi vian agordon' kaj 'Ekkoni Yunohost' en la administra dokumentado: https://yunohost.org/admindoc.