Key English Esperanto
downloading Downloading... Elŝutante …
dpkg_is_broken You cannot do this right now because dpkg/APT (the system package managers) seems to be in a broken state... You can try to solve this issue by connecting through SSH and running `sudo apt install --fix-broken` and/or `sudo dpkg --configure -a`. Vi ne povas fari ĉi tion nun ĉar dpkg/APT (la administrantoj pri pakaĵaj sistemoj) ŝajnas esti rompita stato ... Vi povas provi solvi ĉi tiun problemon per konekto per SSH kaj funkcianta `sudo dpkg --configure -a`.
dyndns_key_generating Generating DNS key... It may take a while. Generi DNS-ŝlosilon ... Eble daŭros iom da tempo.
extracting Extracting... Eltirante…
group_already_exist_on_system_but_removing_it Group {group} already exists in the system groups, but YunoHost will remove it... Grupo {group} jam ekzistas en la sistemaj grupoj, sed YunoHost forigos ĝin …
log_permission_url Update URL related to permission '{}' Ĝisdatigu url-rilataj al permeso '{}'
log_user_update Update info for user '{}' Ĝisdatigu uzantinformojn de '{}'
migrations_loading_migration Loading migration {id}... Ŝarĝante migradon {id}…
migrations_running_forward Running migration {id}... Kuranta migrado {id}…
migrations_skip_migration Skipping migration {id}... Salti migradon {id}…
pattern_email Must be a valid e-mail address, without '+' symbol (e.g. someone@example.com) Devas esti valida retpoŝta adreso (t.e. iu@ekzemple.com)
regenconf_dry_pending_applying Checking pending configuration which would have been applied for category '{category}'... Kontrolado de pritraktata agordo, kiu estus aplikita por kategorio '{category}'…
regenconf_pending_applying Applying pending configuration for category '{category}'... Aplikante pritraktata agordo por kategorio '{category}'…
restore_complete Restoration completed Restarigita
restore_extracting Extracting needed files from the archive... Eltirante bezonatajn dosierojn el la ar theivo…
restore_running_app_script Restoring the app '{app}'... Restarigi la programon '{app}'…
restore_running_hooks Running restoration hooks... Kurantaj restarigaj hokoj…
service_stop_failed Unable to stop the service '{service}'

Recent service logs:{logs}
Ne povis maldaŭrigi la servon '{service}'

Lastatempaj servaj protokoloj: {logs}
ssowat_conf_generated SSOwat configuration regenerated SSOwat-agordo generita
this_action_broke_dpkg This action broke dpkg/APT (the system package managers)... You can try to solve this issue by connecting through SSH and running `sudo apt install --fix-broken` and/or `sudo dpkg --configure -a`. Ĉi tiu ago rompis dpkg / APT (la administrantoj pri la paka sistemo) ... Vi povas provi solvi ĉi tiun problemon per konekto per SSH kaj funkcianta `sudo dpkg --configure -a`.