2. YunoHost
3. core
4. Esperanto
5. Browse

1 / 1

/ 1

Failing check: Mismatching line breaks

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Esperanto
	diagnosis_dns_discrepancy	The following DNS record does not seem to follow the recommended configuration:<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Current value: <code>{current}</code><br>Expected value: <code>{value}</code>	La DNS-registro kun tipo {type} kaj nomo {name} ne kongruas kun la rekomendita agordo. Nuna valoro: {current} Esceptita valoro: {value}
	diagnosis_dns_missing_record	According to the recommended DNS configuration, you should add a DNS record with the following info.<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Value: <code>{value}</code>	Laŭ la rekomendita DNS-agordo, vi devas aldoni DNS-registron kun tipo: {type} nomo: {name} valoro: {value}
	domain_uninstall_app_first	Those applications are still installed on your domain: {apps} Please uninstall them using 'yunohost app remove the_app_id' or move them to another domain using 'yunohost app change-url the_app_id' before proceeding to domain removal	Unu aŭ pluraj programoj estas instalitaj en ĉi tiu domajno. Bonvolu malinstali ilin antaŭ ol daŭrigi la domajnan forigon
	yunohost_postinstall_end_tip	The post-install completed! To finalize your setup, please consider: - diagnose potential issues through the 'Diagnosis' section of the webadmin (or 'yunohost diagnosis run' in command-line); - reading the 'Finalizing your setup' and 'Getting to know YunoHost' parts in the admin documentation: https://yunohost.org/admindoc.	La post-instalado finiĝis! Por fini vian agordon, bonvolu konsideri: - aldonado de unua uzanto tra la sekcio 'Uzantoj' de la retadreso (aŭ 'uzanto de yunohost kreu <uzantnomon>' en komandlinio); - diagnozi eblajn problemojn per la sekcio 'Diagnozo' de la reteja administrado (aŭ 'diagnoza yunohost-ekzekuto' en komandlinio); - legante la partojn 'Finigi vian agordon' kaj 'Ekkoni Yunohost' en la administra dokumentado: https://yunohost.org/admindoc.