2. YunoHost
3. core
4. Catalan
5. Browse

2 / 7

/ 7

Unfinished strings without suggestions

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Catalan
	diagnosis_apps_broken	This application is currently flagged as broken on YunoHost's application catalog. This may be a temporary issue while the maintainers attempt to fix the issue. In the meantime, upgrading this app is disabled.
	diagnosis_apps_deprecated_practices	This app's installed version still uses some super-old deprecated packaging practices. You should really consider upgrading it.
	diagnosis_apps_issue	An issue was found for app {app}
	diagnosis_apps_not_in_app_catalog	This application is not in YunoHost's application catalog. If it was in the past and got removed, you should consider uninstalling this app as it won't receive upgrade, and may compromise the integrity and security of your system.
	diagnosis_apps_outdated_ynh_requirement	This app's installed version only requires yunohost >= 2.x, which tends to indicate that it's not up to date with recommended packaging practices and helpers. You should really consider upgrading it.
	diagnosis_description_apps	Applications
	diagnosis_dns_specialusedomain	Domain {domain} is based on a special-use top-level domain (TLD) such as .local or .test and is therefore not expected to have actual DNS records.
	diagnosis_everything_ok	Everything looks OK for {category}!	Tot sembla correcte per {category}!
	diagnosis_high_number_auth_failures	There's been a suspiciously high number of authentication failures recently. You may want to make sure that fail2ban is running and is correctly configured, or use a custom port for SSH as explained in https://yunohost.org/security.
	diagnosis_http_special_use_tld	Domain {domain} is based on a special-use top-level domain (TLD) such as .local or .test and is therefore not expected to be exposed outside the local network.
	disk_space_not_sufficient_install	There is not enough disk space left to install this application
	disk_space_not_sufficient_update	There is not enough disk space left to update this application
	domain_config_api_protocol	API protocol
	domain_config_auth_application_key	Application key
	domain_config_auth_application_secret	Application secret key
	domain_config_auth_consumer_key	Consumer key
	domain_config_auth_entrypoint	API entry point
	domain_config_auth_key	Authentication key
	domain_config_auth_secret	Authentication secret
	domain_config_auth_token	Authentication token