Key English Arabic
aborting Aborting. إلغاء.
action_invalid Invalid action '{action}' إجراء غير صالح '{action}'
admin_password Administration password كلمة السر الإدارية
admin_password_too_long Please choose a password shorter than 127 characters يرجى اختيار كلمة سرية أقصر مِن 127 حرف
app_action_broke_system This action seems to have broken these important services: {services} يبدو أنّ هذا الإجراء أدّى إلى تحطيم هذه الخدمات المهمة: {services}
app_already_installed {app} is already installed {app} تم تنصيبه مِن قبل
app_argument_required Argument '{name}' is required المُعامِل '{name}' مطلوب
app_not_correctly_installed {app} seems to be incorrectly installed يبدو أن التطبيق {app} لم يتم تنصيبه بشكل صحيح
app_not_properly_removed {app} has not been properly removed لم يتم حذف تطبيق {app} بشكلٍ جيّد
app_unknown Unknown app برنامج مجهول
apps_already_up_to_date All apps are already up-to-date كافة التطبيقات مُحدّثة
apps_catalog_update_success The application catalog has been updated! تم تحديث فهرس التطبيقات!
ask_firstname First name الإسم
ask_lastname Last name اللقب
ask_main_domain Main domain النطاق الرئيسي
ask_new_admin_password New administration password كلمة السر الإدارية الجديدة
ask_new_domain New domain نطاق جديد
ask_new_path New path مسار جديد
ask_password Password كلمة السر
backup_created Backup created تم إنشاء النسخة الإحتياطية