|
app.doc.admin.title
|
Admin doc
|
Адмін документації
|
|
app.doc.notifications.post_install
|
Post-install notes
|
Примітки після встановлення
|
|
app.doc.notifications.post_upgrade
|
Post-upgrade notes
|
Примітки після оновлення
|
|
app.doc.notifications.title
|
Notifications
|
Сповіщення
|
|
app.info.config_panel_error
|
An error prevents the configuration panel from being displayed:
|
Помилка перешкоджає відображенню панелі конфігурації:
|
|
app.info.config_panel_error_please_report
|
Please report this error to the YunoHost team to get it fixed!
|
Будь ласка, повідомте про цю помилку команді YunoHost, щоб її виправити!
|
|
app.info.forum
|
Search or ask the forum!
|
Пошукайте або запитайте на форумі!
|
|
app.info.problem
|
A problem with this app?
|
Проблеми з цим застосунком?
|
|
app.install.license
|
License: {license}
|
Ліцензія: {license}
|
|
app.install.notifs.post.alert
|
It seems that the installation went well!
Here is some notifications that the packager considers important to know.
You can read it again in the app info page.
|
Здається, встановлення пройшло успішно!
Ось деякі сповіщення, які пакувальник вважає важливими для вас.
Ви можете прочитати їх ще раз на сторінці відомостей про застосунок.
|
|
app.install.notifs.post.title
|
Post-install notifications for '{name}'
|
Сповіщення після встановлення для '{name}'
|
|
app.install.notifs.pre.critical
|
The application cannot be installed
|
Застосунок неможливо встановити
|
|
app.install.notifs.pre.danger
|
The installation of the application will most likely lead to issues
|
Установлення застосунку, скоріш за все, призведе до проблем
|
|
app.install.notifs.pre.warning
|
Things to know before installation
|
Що потрібно знати перед встановленням
|
|
app.install.problems.arch
|
This app can only be installed on specific architectures ({required}) but your server architecture is {current}.
|
Цей застосунок можна встановити лише на окремих архітектурах ({required}), але архітектура вашого сервера - {current}.
|
|
app.install.problems.broken
|
This application is broken according to YunoHost's automatic tests and it is likely to break your system! You should probably NOT install it unless you know what you are doing.
|
Згідно з автоматичними тестами YunoHost, цей застосунок несправний і, ймовірно, може зламати вашу систему! Вам, ймовірно, НЕ слід встановлювати його, якщо ви не знаєте, що ви робите.
|
|
app.install.problems.ignore
|
I understand that this installation may break my system but i still want to try.
|
Я розумію, що це встановлення може зламати мою систему, але я все одно хочу спробувати.
|
|
app.install.problems.inprogress
|
This application is still experimental (if not explicitly not working) and it is likely to break your system! You should probably NOT install it unless you know what you are doing.
|
Цей застосунок все ще є експериментальним (якщо явно не працює), і він може зламати вашу систему! Вам, ймовірно, НЕ слід встановлювати його, якщо ви не знаєте, що ви робите.
|
|
app.install.problems.install
|
It is already installed and can't be installed more than once.
|
Він вже встановлений і не може бути встановлений більше одного разу.
|
|
app.install.problems.lowquality
|
This application may work but is not well-integrated in YunoHost. Some features such as single sign-on and backup/restore might not be available, or it does not respect the good practices.
|
Цей застосунок може працювати, але він погано інтегрований в YunoHost. Деякі функції, такі як єдиний вхід та резервне копіювання/відновлення, можуть бути недоступні або не відповідати належним практикам.
|
