|
api.reconnecting.success
|
The server is now reachable! You can try to login
|
Тепер сервер доступний! Ви можете спробувати увійти
|
|
api.reconnecting.title
|
Trying to communicate with the server...
|
Спробування зв'язатися з сервером...
|
|
api_error.error_message
|
Error message:
|
Повідомлення про помилку:
|
|
api_error.help
|
You should look for help on <a href="https://forum.yunohost.org/">the forum</a> or <a href="https://chat.yunohost.org/">the chat</a> to fix the situation, or report the bug on <a href="https://github.com/YunoHost/issues">the bugtracker</a>.
|
Ви можете звернутися за допомогою на <a href="https://forum.yunohost.org/">форум</a> або в <a href="https://chat.yunohost.org/">чат</a>, або повідомити про неполадки в <a href="https://github.com/YunoHost/issues">відстежувач похибок</a>.
|
|
api_error.info
|
The following information might be useful for the person helping you:
|
Наступні відомості можуть бути корисними для людини що вам допомагає:
|
|
api_error.server_said
|
While processing the action the server said:
|
Під час оброблення дії сервер повідомив:
|
|
api_error.sorry
|
Really sorry about that.
|
Нам дуже прикро.
|
|
api_error.view_error
|
View error
|
Показати помилку
|
|
api_errors_titles.APIBadRequestError
|
YunoHost encountered an error
|
Помилка на сервері YunoHost
|
|
api_errors_titles.APIConnexionError
|
YunoHost encountered a connection error
|
YunoHost зіткнувся з помилкою з'єднання
|
|
api_errors_titles.APIError
|
YunoHost encountered an unexpected error
|
Несподівана помилка на сервері YunoHost
|
|
api_errors_titles.APIInternalError
|
YunoHost encountered an internal error
|
Внутрішня помилка на сервері YunoHost
|
|
api_errors_titles.APINotFoundError
|
YunoHost API could not find a route
|
API YunoHost не зміг знайти маршрут
|
|
api_errors_titles.APINotRespondingError
|
YunoHost API is not responding
|
API YunoHost не відповідає
|
|
api_not_found
|
Seems like the web-admin tried to query something that doesn't exist.
|
Схоже, що вебадміністрування намагалося запросити щось відсутнє.
|
|
api_not_responding
|
The YunoHost API is not responding. Maybe 'yunohost-api' is down or got restarted?
|
API YunoHost не відповідає. Може 'yunohost-api' не працює або щойно перезапускався?
|
|
api_waiting
|
Waiting for the server's response...
|
Очікування відповіді сервера...
|
|
app.installed_version
|
Installed version:
|
Установлена версія:
|
|
app.open_this_app
|
Open this app
|
Відкрити цей застосунок
|
|
app.antifeatures
|
This app has features you may not like:
|
Цей застосунок має функції, які можуть вам не сподобатися:
|
