The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Key English Russian
upnp UPnP UPnP
upnp_enabled UPnP is enabled. UPnP включен.
upnp_disabled UPnP is disabled. UPnP отключен.
url URL URL
form_errors.appRepoUrl YunoHost app repository URLs are expected to look like https://domain.tld/path/to/repo_ynh URL-адреса репозитория приложений YunoHost будут выглядеть так: https://domain.tld/path/to/repo_ynh
api_errors_titles.APINotRespondingError YunoHost API is not responding YunoHost API не отвечает
api_not_responding The YunoHost API is not responding. Maybe 'yunohost-api' is down or got restarted? YunoHost API не отвечает. Может быть, 'yunohost-api' не работает или только что перезапускался?
api_errors_titles.APINotFoundError YunoHost API could not find a route YunoHost API не смог найти маршрут
api_errors_titles.APIInternalError YunoHost encountered an internal error YunoHost столкнулся с внутренней ошибкой
api_errors_titles.APIError YunoHost encountered an unexpected error YunoHost столкнулся с непредвиденной ошибкой
api_errors_titles.APIBadRequestError YunoHost encountered an error YunoHost столкнулся с ошибкой
api_errors_titles.APIConnexionError YunoHost encountered a connection error YunoHost столкнулся с ошибкой подключения
domain.dns.auto_config Automatic DNS records configuration Автоматическая конфигурация DNS-записей
domain.dns.info The automatic DNS records configuration is an experimental feature. <br>Consider saving your current DNS zone from your DNS registrar's interface before pushing records from here. Автоматическая конфигурация DNS-записей — экспериментальная функция. <br>Рекомендуем сохранить вашу текущую зону DNS от DNS-регистратора, прежде чем отправлять записи отсюда.
domain.dns.auto_config_ok Automatic configuration seems to be OK! Автоматическая конфигурация, похоже, в порядке!
login Login Авторизоваться
yunohost_admin YunoHost Admin Администратор YunoHost
tools_webadmin.transitions Page transition animations Анимация перехода страниц
hook_conf_ldap User database База данных пользователей
group_explain_visitors_needed_for_external_client Be careful that you need to keep some applications allowed to visitors if you intend to use them with external clients. For example, this is the case for Nextcloud if you intend to use a synchronization client on your smartphone or desktop computer. Будьте внимательны, некоторые приложения должны быть разрешены для посетителей, если вы собираетесь использовать их с внешними клиентами. Например, это касается Nextcloud, если вы собираетесь использовать приложение на смартфоне или компьютере.