Key English Russian
api_error.view_error View error Посмотреть ошибку
api_not_found Seems like the web-admin tried to query something that doesn't exist. Похоже, что веб-администратор пытался запросить что-то несуществующее.
api_not_responding The YunoHost API is not responding. Maybe 'yunohost-api' is down or got restarted? YunoHost API не отвечает. Может быть, 'yunohost-api' не работает или только что перезапускался?
api.partial_logs [...] (check in history for full logs) [...] (посмотрите логи полностью в журнале логов)
api.processing The server is processing the action... Сервер обрабатывает действие…
api.query_status.error Unsuccessful Неудачно
api.query_status.pending In progress В процессе
api.query_status.success Successfully completed Успешно завершено
api.query_status.warning Successfully completed with errors or alerts Успешно завершено с ошибками или предупреждениями
api.reconnecting.failed Looks like the server is not responding. You can try to reconnect again or try to run `systemctl restart yunohost-api` thru ssh. Похоже, что сервер не отвечает. Вы можете попробовать подключиться снова или запустить `systemctl restart yunohost-api` через ssh.
api.reconnecting.reason.reboot Your server is rebooting and will not be reachable for some time. A login prompt will be available as soon as the server is reachable. Ваш сервер перезагружается и будет недоступен некоторое время. Как только сервер будет доступен, появится приглашение к входу.
api.reconnecting.reason.shutdown Your server is shutting down and is no longer reachable. Turn it back on and a login prompt will be available as soon as the server is reachable. Ваш сервер выключается и больше не доступен. Включите его снова и, как только сервер станет доступен, появится предложение войти.
api.reconnecting.reason.unknown Connection with the server has been closed for unknown reasons. Соединение с сервером прервано по неизвестным причинам.
api.reconnecting.reason.upgrade_system Connection with the server has been closed due to YunoHost upgrade. Waiting for the server to be reachable again… Соединение с сервером было закрыто в связи с обновлением YunoHost. Ждем, когда сервер снова станет доступным…
api.reconnecting.success The server is now reachable! You can try to login Сервер снова доступен! Попробуйте войти
api.reconnecting.title Trying to communicate with the server... Пытаюсь установить связь с сервером...
api_waiting Waiting for the server's response... Ожидание ответа сервера...
app_actions Actions Действия
app_actions_label Perform actions Предпринимать действия
app_choose_category Choose a category Выберите категорию