Key English Russian
certificate_alert_good Okay, current certificate looks good! Отлично, установленный сертификат работает!
certificate_alert_great Great! You're using a valid Let's Encrypt certificate! Прекрасно! Вы используете действующий сертификат Let’s Encrypt !
certificate_alert_unknown Unknown status Неизвестный статус
certificate_manage Manage SSL certificate Управлять сертификатом SSL
ssl_certificate SSL certificate SSL сертификат
confirm_cert_install_LE Are you sure you want to install a Let's Encrypt certificate for this domain? Вы уверены, что хотите установить сертификат Let’s Encrypt для этого домена ?
confirm_cert_regen_selfsigned Are you sure you want to regenerate a self-signed certificate for this domain? Вы уверены, что хотите восстановить самоподписанный сертификат для этого домена?
confirm_cert_manual_renew_LE Are you sure you want to manually renew the Let's Encrypt certificate for this domain now? Вы уверены, что хотите вручную обновить сертификат Let’s Encrypt для этого домена?
confirm_cert_revert_to_selfsigned Are you sure you want to revert this domain to a self-signed certificate? Вы уверены, что хотите вернуть этот домен к самоподписанному сертификату?
certificate Certificate Сертификат
certificate_status Certificate status Статус сертификата
certificate_authority Certification authority Центр сертификации
validity Validity Достоверность
domain_is_eligible_for_ACME This domain seems correctly configured to install a Let's Encrypt certificate! Этот домен правильно сконфигурирован для установки сертификата Let’s Encrypt!
domain_not_eligible_for_ACME This domain doesn't seem ready for a Let's Encrypt certificate. Please check your DNS configuration and HTTP server reachability. The 'DNS records' and 'Web' section in <a href='#/diagnosis'>the diagnosis page</a> can help you understand what is misconfigured. Этот домен не готов к установке сертификата Let’s Encrypt. Пожалуйста, проверьте конфигурацию DNS и доступность HTTP сервера. Разделы 'DNS-записи' и 'Web' на <a href='#/diagnosis'>странице диагностики</a> помогут понять, что настроено неправильно.
install_letsencrypt_cert Install a Let's Encrypt certificate Установить сертификат Let's Encrypt
manually_renew_letsencrypt_message Certificate will be automatically renewed during the last 15 days of validity. You can manually renew it if you want to. (Not recommended). Сертификат будет автоматически обновлён в последние 15 дней своего действия. Вы можете обновить его вручную, если хотите. (Не рекомендуется).
manually_renew_letsencrypt Manually renew now Обновить вручную сейчас
regenerate_selfsigned_cert_message If you want, you can regenerate the self-signed certificate. Если хотите, вы можете сгенерировать самоподписанный сертификат заново.
regenerate_selfsigned_cert Regenerate self-signed certificate Сгенерировать самоподписанный сертификат заново