Key English Occitan
domain.dns.push_force_warning It looks like some DNS records that YunoHost would have set are already in the registrar configuration. You can use the overwrite option if you know what you are doing.
domain_dns_push_failed_to_authenticate Failed to authenticate on registrar's API. Most probably the <a href='#/domains/{domain}/config'>credentials</a> are incorrect? (Error: {error})
domain_dns_push_managed_in_parent_domain The automatic DNS records feature is managed in the parent domain <a href='#/domains/{parent_domain}/dns'>{parent_domain}</a>.
domain_dns_push_not_applicable The automatic DNS records feature is not applicable to domain {domain},<br> You should manually configure your DNS records following the <a href='https://yunohost.org/dns'>documentation</a> and the suggested configuration below.
human_routes.domains.push_dns_changes Push DNS records to registrar for '{name}'
human_routes.domains.update_config Update '{name}' configuration
text_selection_is_disabled Text selection is disabled. If you want to share this log, please share the *full* log with the 'Share with Yunopaste' button.<br/><small>Or if you really really want to select text, press these keys: ↓↓↑↑.</small>
api.reconnecting.title Trying to communicate with the server...
api.reconnecting.failed Looks like the server is not responding. You can try to reconnect again or try to run `systemctl restart yunohost-api` thru ssh.
api.reconnecting.reason.unknown Connection with the server has been closed for unknown reasons.
api.reconnecting.reason.reboot Your server is rebooting and will not be reachable for some time. A login prompt will be available as soon as the server is reachable.
api.reconnecting.reason.shutdown Your server is shutting down and is no longer reachable. Turn it back on and a login prompt will be available as soon as the server is reachable.
api.reconnecting.reason.upgrade_system Connection with the server has been closed due to YunoHost upgrade. Waiting for the server to be reachable again…
api.reconnecting.success The server is now reachable! You can try to login
retry Retry
human_routes.reconnecting Reconnecting
mailbox_quota_example 700M is a CD, 4700M is a DVD 700Mo correspond a un CD, 4700Mo correspond a un DVD
api.query_status.success Successfully completed Acabat corrèctament
api.query_status.warning Successfully completed with errors or alerts Acabat corrèctament amb d’error o d’alèrtas
action Action Accion