Key English Occitan
users_import_csv_file_desc The CSV file should be in UTF-8 and with columns username, password, groups, email and quota. For an example import CSV file, you can <a href='/yunohost/api/users/export' target='_BLANK'>export your users in CSV file</a> and change the file.
users_import_update_desc If checked, all existing users contained in the CSV file will be updated with the new value
users_import_delete_desc If checked, all existing users that are not in the CSV file will be deleted (and purged).
users_import_confirm_destructive Are you sure you want to delete users that are not present in this file?
domain_dns_push_not_applicable The automatic DNS records feature is not applicable to domain {domain},<br> You should manually configure your DNS records following the <a href='https://yunohost.org/dns'>documentation</a> and the suggested configuration below.
text_selection_is_disabled Text selection is disabled. If you want to share this log, please share the *full* log with the 'Share with Yunopaste' button.<br/><small>Or if you really really want to select text, press these keys: ↓↓↑↑.</small>
mailbox_quota_example 700M is a CD, 4700M is a DVD 700Mo correspond a un CD, 4700Mo correspond a un DVD
api.query_status.success Successfully completed Acabat corrèctament
api.query_status.warning Successfully completed with errors or alerts Acabat corrèctament amb d’error o d’alèrtas
action Action Accion
app_actions Actions Accions
human_routes.firewall.ports {action} port {port} ({protocol}, {connection}) {action} pòrt {port} ({protocol}, {connection})
human_routes.firewall.upnp {action} UPnP {action} UPnP
enable Enable Activar
enabled Enabled Activat
human_routes.domains.update_config Update '{name}' configuration Actualizacion de la configuracion de «{name}»
home Home Acuèlh
yunohost_admin YunoHost Admin Admin YunoHost
form_errors.emailForward Invalid email forward: must be alphanumeric and <code>_.-+</code> characters only (e.g. someone+tag@example.com, s0me-1+tag@example.com) Adreça de transferiment invalida: deu sonque conténer de caractèrs alfranumerics e los caractèrs <code>_.-+</code> (per exemple, quauqun@exemple.com, kal-k1+etiqueta@exemple.com)
form_errors.email Invalid email: must be alphanumeric and <code>_.-</code> characters only (e.g. someone@example.com, s0me-1@example.com) Adreça electronica invalida: deu sonque conténer de caractèrs alfanumerics e los caractèrs <code>_.-</code> (per exemple quauqun@exemple.com, k4l-k1@exemple.com)