|
domain.dns.auto_config_zone
|
Current DNS zone
|
Zòna DNS actuala
|
|
begin
|
Begin
|
Zo
|
|
api_errors_titles.APIInternalError
|
YunoHost encountered an internal error
|
YunoHost a rescontrat una error intèrna
|
|
api_errors_titles.APIError
|
YunoHost encountered an unexpected error
|
YunoHost a rescontrat una error inesperada
|
|
api_errors_titles.APIConnexionError
|
YunoHost encountered a connection error
|
YunoHost a rescontrat una error de connexion
|
|
api_errors_titles.APIBadRequestError
|
YunoHost encountered an error
|
YunoHost a rescontrat una error
|
|
api.reconnecting.reason.reboot
|
Your server is rebooting and will not be reachable for some time. A login prompt will be available as soon as the server is reachable.
|
Vòstre servidor tòrna aviar e serà pas contactable pendent un moment. Una fenèstra de connexion serà disponibla tre que lo servidor serà accessible.
|
|
api.reconnecting.reason.shutdown
|
Your server is shutting down and is no longer reachable. Turn it back on and a login prompt will be available as soon as the server is reachable.
|
Vòstre servidor es a s’aturar e serà pas mai contactable. Reaviatz-lo e una fenèstra de connexion serà disponibla tre que lo servidor serà contactable.
|
|
error_modify_something
|
You should modify something
|
Vos cal modificar quicòm
|
|
domain.add.from_local
|
I want a domain for local usage / test only
|
Vòli un domeni per un usatge local / de provar sonque
|
|
confirm_firewall_disallow
|
Are you sure you want to close port {port} (protocol: {protocol}, connection: {connection})
|
Volètz vertadièrament tampar lo pòrt {port} ? (protocòl : {protocol}, connexion : {connection})
|
|
users_import_confirm_destructive
|
Are you sure you want to delete users that are not present in this file?
|
Volètz vertadièrament suprimir los utilizaires que son pas presents dins aqueste fichièr ?
|
|
confirm_restore
|
Are you sure you want to restore {name}?
|
Volètz vertadièrament restaurar {name} ?
|
|
confirm_service_restart
|
Are you sure you want to restart {name}?
|
Volètz vertadièrament reaviar {name} ?
|
|
confirm_reboot_action_reboot
|
Are you sure you want to reboot your server?
|
Volètz vertadièrament reaviar lo servidor ?
|
|
confirm_update_apps
|
Are you sure you want to update all applications?
|
Volètz vertadièrament metre a jorn totas las aplicacions ?
|
|
confirm_update_specific_app
|
Are you sure you want to update {app}?
|
Volètz vertadièrament metre a jorn {app} ?
|
|
confirm_app_install
|
Are you sure you want to install this application?
|
Volètz vertadièrament installar aquesta aplicacion ?
|
|
domain.dns.push_force_confirm
|
Are you sure you want to force push all suggested dns records? Be aware that it may overwrite manually or important default records set by you or your registrar.
|
Volètz vertadièrament forçar totes los enregistraments DNS sugerits ?Vos cal saber qu’aquò pòt espotir manualament los enregistraments importants per defaut per vos o vòstre registrar.
|
|
confirm_delete
|
Are you sure you want to delete {name}?
|
Volètz vertadièrament escafar {name} ?
|
