Key English Occitan
app_info_access_desc Groups / users currently allowed to access this app: Grops / utilizaires actualament autorizatsa accedir a aquesta aplicacion :
app_info_default_desc Redirect domain root to this application ({domain}). Mandar la raiç del domeni cap a aquesta aplicacion ({domain}).
app_info_changeurl_desc Change the access URL of this application (domain and/or path). Cambiar l’adreça d’accès d’aquesta aplicacion (domeni e/o camin).
app_info_change_url_disabled_tooltip This feature hasn't been implemented in this app yet Aquesta foncionalitat es pas encara presa en carga per aquesta aplicacion pel moment
app_info_uninstall_desc Remove this application. Suprimir aquesta aplicacion.
app_install_custom_no_manifest No manifest.json file Cap de fichièr manifest.json
app_install_parameters Install settings Paramètres d’installacion
app_manage_label_and_tiles Manage label and tiles Gestion de las apelacions e títols
app_make_default Make default Definir per defaut
app_no_actions This application doesn't have any actions Aquesta aplicacion a pas cap d’accions
app_show_categories Show categories Mostrar las categorias
app_state_inprogress not yet working pas encara en foncion
app_state_inprogress_explanation This maintainer of this app declared that this application is not ready yet for production use. BE CAREFUL! Lo manteneire d’aquesta aplicacion declarèt qu’aquesta aplicacion es pas encara prèsta per un usatge en produccion. SIATZ PRUDENT!
app_state_notworking not working fonciona pas
app_state_notworking_explanation This maintainer of this app declared it as 'not working'. IT WILL BREAK YOUR SYSTEM! Lo manteneire d’aquesta aplicacion declarèt que «fonciona pas». COPARÀ VÒSTRE SISTÈMA!
app_state_lowquality low quality qualitat bassa
app_state_lowquality_explanation This app may be functional, but may still contain issues, or is not fully integrated with YunoHost, or it does not respect the good practices. Aquesta aplicacion pòt foncionar, mas pòt conténer de problèmas, o es pas complètament integrada a YunoHost, o respècta pas las bonas practicas.
app_state_highquality high quality nauta qualitat
app_state_highquality_explanation This app is well-integrated with YunoHost since at least a year. Aquesta aplicacion es plan integrada amb YunoHost fa almens un an.
app_state_working working fonciona