Key English Occitan
stop Stop Arrestar
system System Sistèma
system_apps_nothing All apps are up to date! Totas las aplicacions son a jorn !
system_packages_nothing All system packages are up to date! Totes los paquets sistèma son a jorn !
system_update System update Mesa a jorn del sistèma
system_upgrade_btn Upgrade Metre a jorn
system_upgrade_all_applications_btn Upgrade all applications Metre a jorn totas las aplicacions
system_upgrade_all_packages_btn Upgrade all packages Metre a jorn totes los paquets
tip_about_user_email Users are created with an associated email address (and XMPP account) with the format username@domain.tld. Additional email aliases and email forwards can later be added by the admin and the user. Los utilizaires son creats amb una adreça e-mails ligada (e un compte XMPP) al format utilizaire@domeni.tld. Las adreças de transferiments suplementàrias pòdon èsser ajustadas ulteriorament per l’administrator e l’utilizaire.
tools Tools Aisinas
tools_adminpw Change administration password Cambiar lo senhal d’administracion
tools_adminpw_current Current password Senhal actual
tools_adminpw_current_placeholder Enter your current password Picatz lo senhal actual
tools_reboot Reboot your server Reaviar lo servidor
tools_reboot_btn Reboot Reaviar
tools_shutdown Shutdown your server Atudar lo servidor
tools_shutdown_btn Shutdown Atudar
tools_shutdown_reboot Shutdown/Reboot Atudar/Reaviar
tools_webadmin.language Language Lenga