Key English Occitan
system System Sistèma
system_apps_nothing All apps are up to date! Totas las aplicacions son a jorn !
system_packages_nothing All system packages are up to date! Totes los paquets sistèma son a jorn !
system_update System update Mesa a jorn del sistèma
system_upgrade_all_applications_btn Upgrade all applications Metre a jorn totas las aplicacions
system_upgrade_all_packages_btn Upgrade all packages Metre a jorn totes los paquets
system_upgrade_btn Upgrade Metre a jorn
tcp TCP TCP
text_selection_is_disabled Text selection is disabled. If you want to share this log, please share the *full* log with the 'Share with Yunopaste' button.<br/><small>Or if you really really want to select text, press these keys: ↓↓↑↑.</small> La seleccion del tèxt es desactivada. Se volètz partejar aqueste log *complet*, o podètz far en clicant lo boton «Partejar amb Yunopaste».<br/><small>Autrament se volètz vertadièrament seleccionar de tèxt, quichatz aquestas tòcas: ↓↓↑↑.</small>
tip_about_user_email Users are created with an associated email address (and XMPP account) with the format username@domain.tld. Additional email aliases and email forwards can later be added by the admin and the user. Los utilizaires son creats amb una adreça e-mails ligada (e un compte XMPP) al format utilizaire@domeni.tld. Las adreças de transferiments suplementàrias pòdon èsser ajustadas ulteriorament per l’administrator e l’utilizaire.
tools Tools Aisinas
tools_reboot Reboot your server Reaviar lo servidor
tools_reboot_btn Reboot Reaviar
tools_shutdown Shutdown your server Atudar lo servidor
tools_shutdown_btn Shutdown Atudar
tools_shutdown_reboot Shutdown/Reboot Atudar/Reaviar
tools_webadmin.cache Cache Cache
tools_webadmin.cache_description Consider disabling the cache if you plan on working with the CLI while also navigating in this web-admin. Pensatz de vos desactivar lo cache se prevesètz de trabalhar amb l’interfàcia en linha de comanda (CLI) tot en navigant dins l’administracion web (web-admin/panel web).
tools_webadmin.experimental Experimental mode Mòde experimental
tools_webadmin.experimental_description Gives you access to experimental features. These are considered unstable and may break your system.<br> Enable this only if you know what you are doing. Aquò vos dòna accès a de foncionalitats experimentalas. Aquelas son consideradas coma instablas e pòdon copar vòstre sistèma. <br> Activatz-las sonque se sabètz çò que fasètz.