Key English Occitan
api_errors_titles.APIError YunoHost encountered an unexpected error YunoHost a rescontrat una error inesperada
api_errors_titles.APIBadRequestError YunoHost encountered an error YunoHost a rescontrat una error
api_errors_titles.APIInternalError YunoHost encountered an internal error YunoHost a rescontrat una error intèrna
api_errors_titles.APINotFoundError YunoHost API could not find a route L’API YunoHost a pas pogut trobar de camin
api_errors_titles.APINotRespondingError YunoHost API is not responding L’API YunoHost respond pas
api_errors_titles.APIConnexionError YunoHost encountered a connection error YunoHost a rescontrat una error de connexion
all_apps All apps Totas las aplicacions
api_not_found Seems like the web-admin tried to query something that doesn't exist. L’administrator a ensajat d'accedir a quicòm qu’existís pas.
api_not_responding The YunoHost API is not responding. Maybe 'yunohost-api' is down or got restarted? L’API respond pas? Benlèu que « yunohost-api » es en pana o es estat reaviat ?
api_waiting Waiting for the server's response... En espèra de la responsa del servidor...
app_actions Actions Accions
app_actions_label Perform actions Executar las accions
app_choose_category Choose a category Causissètz una categoria
app_config_panel Config panel Panèl de configuracion
app_config_panel_label Configure this app Configurar aquesta aplicacion
app_config_panel_no_panel This application doesn't have any configuration available Aquesta aplicacion a pas cap de configuracion disponibla
app_info_access_desc Groups / users currently allowed to access this app: Grops / utilizaires actualament autorizats a accedir a aquesta aplicacion :
app_info_default_desc Redirect domain root to this application ({domain}). Mandar la raiç del domeni cap a aquesta aplicacion ({domain}).
app_info_changeurl_desc Change the access URL of this application (domain and/or path). Cambiar l’adreça d’accès d’aquesta aplicacion (domeni e/o camin).
app_info_change_url_disabled_tooltip This feature hasn't been implemented in this app yet Aquesta foncionalitat es pas encara presa en carga per aquesta aplicacion pel moment