Key English Dutch
api.reconnecting.failed Looks like the server is not responding. You can try to reconnect again or try to run `systemctl restart yunohost-api` thru ssh.
api.reconnecting.reason.reboot Your server is rebooting and will not be reachable for some time. A login prompt will be available as soon as the server is reachable.
api.reconnecting.reason.shutdown Your server is shutting down and is no longer reachable. Turn it back on and a login prompt will be available as soon as the server is reachable.
api.reconnecting.reason.unknown Connection with the server has been closed for unknown reasons.
api.reconnecting.reason.upgrade_system Connection with the server has been closed due to YunoHost upgrade. Waiting for the server to be reachable again…
api.reconnecting.success The server is now reachable! You can try to login
api.reconnecting.title Trying to communicate with the server...
app_state_broken broken
app_state_broken_explanation This application is currently broken and not installable according to YunoHost's automatic tests
certificate Certificate
certificate_manage Manage SSL certificate
confirm_install_app_broken WARNING! This application is broken according to YunoHost's automatic tests and it is likely to break your system! You should probably NOT install it unless you know what you are doing. Are you willing to take that risk?
details_about Show more details about {subject}
domain_add_dyndns_forbidden You have already subscribed to a DynDNS domain, you can ask to remove your current DynDNS domain on the forum <a href='//'>in the dedicated thread</a>.
domain.cert.types.letsencrypt Let's Encrypt
domain.cert.types.other Other/Unknown
domain.cert.types.selfsigned Self-signed
domain.cert.valid_for valid for {days}
domain_default_longdesc This is your default domain.
domain_delete_forbidden_desc You cannot remove '{domain}' since it's the default domain, you need to choose another domain (or <a href='#/domains/add'>add a new one</a>) and set it as the default domain to be able to remove this one.