Key English Dutch
action Action Actie
add Add Toevoegen
address.domain_description.domain Choose a domain. Kies een domein. Choose a domain for your email. Kies een domein voor je email.
address.local_part_description.domain Choose a subdomain. Kies een subdomein. Choose a local part for your email. Kies een lokaal pad voor je email.
administration_password Administration password Beheerderswachtwoord
all All Alles
all_apps All apps Alle applicaties
api_error.error_message Error message: Foutmelding: You should look for help on <a href="">the forum</a> or <a href="">the chat</a> to fix the situation, or report the bug on <a href="">the bugtracker</a>. Je zou om hulp kunnen vragen op het <a href="">forum</a> of <a href="">in de chat</a> om dit op te lossen, of een bug melden op <a href="">de bugtracker</a>. The following information might be useful for the person helping you: De volgende informatie kan handig zijn voor de persoon die jou helpt:
api_error.server_said While processing the action the server said: Tijdens de verwerking van de actie, zei de server:
api_error.sorry Really sorry about that. Het spijt ons echt.
api_errors_titles.APIBadRequestError YunoHost encountered an error Er is een fout opgetreden in Yunohost
api_errors_titles.APIConnexionError YunoHost encountered a connection error Er deed zich een verbindingsfout voor
api_errors_titles.APIError YunoHost encountered an unexpected error YunoHost kwam een onverwachte fout tegen
api_errors_titles.APIInternalError YunoHost encountered an internal error Er is een interne fout opgetreden in Yunohost
api_errors_titles.APINotFoundError YunoHost API could not find a route De Yunohost API kon geen route vinden
api_errors_titles.APINotRespondingError YunoHost API is not responding YunoHost API reageert niet