The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Key English Dutch
api.reconnecting.failed Looks like the server is not responding. You can try to reconnect again or try to run `systemctl restart yunohost-api` thru ssh.
api.reconnecting.reason.reboot Your server is rebooting and will not be reachable for some time. A login prompt will be available as soon as the server is reachable.
api.reconnecting.reason.shutdown Your server is shutting down and is no longer reachable. Turn it back on and a login prompt will be available as soon as the server is reachable.
api.reconnecting.reason.unknown Connection with the server has been closed for unknown reasons.
api.reconnecting.reason.upgrade_system Connection with the server has been closed due to yunohost upgrade. Waiting for the server to be reachable again…
api.reconnecting.success The server is now reachable! You can try to login
api.reconnecting.title Trying to communicate with the server...
app_state_highquality_explanation This app is well-integrated with YunoHost since at least a year. Deze applicatie is goed geïntegreerd met Yunohost. Ze werd en wordt beoordeel door de applicatie ploeg van Yunohost. Er kan gesteld worden dat ze veilig werkt en op lange termijn onderhouden zal worden.
certificate Certificate
certificate_alert_about_to_expire WARNING: Current certificate is about to expire! It will NOT be renewed automatically!
certificate_alert_good Okay, current certificate looks good!
certificate_alert_great Great! You're using a valid Let's Encrypt certificate!
certificate_alert_letsencrypt_about_to_expire Current certificate is about to expire. It should soon be renewed automatically.
certificate_alert_not_valid CRITICAL: Current certificate is not valid! HTTPS won't work at all!
certificate_alert_selfsigned WARNING: Current certificate is self-signed. Browsers will display a spooky warning to new visitors!
certificate_alert_unknown Unknown status
certificate_authority Certification authority
certificate_manage Manage SSL certificate
certificate_status Certificate status
confirm_cert_install_LE Are you sure you want to install a Let's Encrypt certificate for this domain?