The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Key English Dutch
certificate_alert_unknown Unknown status
unknown Unknown
human_routes.apps.uninstall Uninstall app '{name}'
human_routes.diagnosis.unignore.warning Unignore a warning
human_routes.diagnosis.unignore.error Unignore an error
unignore Unignore
error_server_unexpected Unexpected server error
form_errors.pattern {type}
api.reconnecting.title Trying to communicate with the server...
traceback Traceback
operation_failed_explanation This operation failed! Really sorry about that :( You can try to <a href=''>ask for help</a>. Please provide *the full log* of the operation to the people helping you. You can do so by clicking on the 'Share with Yunopaste' green button. When sharing the logs, YunoHost will automatically attempt to anonymize private data like domain names and IPs.
migrations_disclaimer_not_checked This migration requires you to acknowledge its disclaimer before running it.
domain_default_longdesc This is your default domain.
group_explain_visitors This is a special group representing anonymous visitors
group_explain_all_users This is a special group containing all users accounts on the server
domain_is_eligible_for_ACME This domain seems correctly configured to install a Let's Encrypt certificate!
domain_not_eligible_for_ACME This domain doesn't seem ready for a Let's Encrypt certificate. Please check your DNS configuration and HTTP server reachability. The 'DNS records' and 'Web' section in <a href='#/diagnosis'>the diagnosis page</a> can help you understand what is misconfigured.
app_state_highquality_explanation This app is well-integrated with YunoHost since at least a year. Deze applicatie is goed geïntegreerd met Yunohost. Ze werd en wordt beoordeel door de applicatie ploeg van Yunohost. Er kan gesteld worden dat ze veilig werkt en op lange termijn onderhouden zal worden.
unmaintained_details This app has not been updated for quite a while and the previous maintainer has gone away or does not have time to maintain this app. Feel free to check the app repository to provide your help
orphaned_details This app has not been maintained for quite some time. It may still be working, but won't receive any upgrade until somebody volunteers to take care of it. Feel free to contribute to revive it!