2. YunoHost
3. admin
4. Nepali
5. Browse

24 / 26

/ 26

Unfinished strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Target string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Nepali
	app.installed_version	Installed version:
	app.open_this_app	Open this app
	app.antifeatures	This app has features you may not like:
	app.doc.about.title	About
	app.doc.about.description	Description
	app.doc.admin.title	Admin doc
	app.doc.notifications.dismiss	Dismiss
	app.doc.notifications.title	Notifications
	app.doc.notifications.post_upgrade	Post-upgrade notes
	app.doc.notifications.post_install	Post-install notes
	app.info.forum	Search or ask the forum!
	app.info.problem	A problem with this app?
	app.install.license	License: {license}
	app.install.notifs.post.title	Post-install notifications for '{name}'
	app.install.notifs.post.alert	It seems that the installation went well! Here is some notifications that the packager considers important to know. You can read it again in the app info page.
	app.install.notifs.pre.warning	Things to know before installation
	app.install.notifs.pre.danger	The installation of the application will most likely lead to issues
	app.install.notifs.pre.critical	The application cannot be installed
	app.install.problems.arch	This app can only be installed on specific architectures ({required}) but your server architecture is {current}.
	app.install.problems.broken	This application is broken according to YunoHost's automatic tests and it is likely to break your system! You should probably NOT install it unless you know what you are doing.