Key English Nepali
confirm_install_app_inprogress WARNING! This application is still experimental (if not explicitly not working) and it is likely to break your system! You should probably NOT install it unless you know what you are doing. Are you willing to take that risk?
confirm_install_app_lowquality Warning: this application may work but is not well-integrated in YunoHost. Some features such as single sign-on and backup/restore might not be available.
experimental_warning Warning: this feature is experimental and not considered stable, you shouldn't be using it except if you know what you are doing.
tools_webadmin_settings Web-admin settings
api_error.server_said While processing the action the server said:
wrong_password Wrong password
hook_data_xmpp XMPP data
yes Yes
confirm_postinstall You are about to launch the post-installation process on the domain {domain}. It may take a few minutes, *do not interrupt the operation*.
good_practices_about_admin_password You are now about to define a new admin password. The password should be at least 8 characters - though it is good practice to use longer password (i.e. a passphrase) and/or to use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).
good_practices_about_user_password You are now about to define a new user password. The password should be at least 8 characters - though it is good practice to use longer password (i.e. a passphrase) and/or to use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).
domain_delete_forbidden_desc You cannot remove '{domain}' since it's the default domain, you need to choose another domain (or <a href='#/domains/add'>add a new one</a>) and set it as the default domain to be able to remove this one.
postinstall_intro_3 You can obtain more information by visiting the <a href='//yunohost.org/en/install/hardware:vps_debian#fa-cog-proceed-with-the-initial-configuration' target='_blank'>appropriate documentation page</a>
group_format_name_help You can use alpha-numeric chars and underscore
domain_add_dyndns_forbidden You have already subscribed to a DynDNS domain, you can ask to remove your current DynDNS domain on the forum <a href='//forum.yunohost.org/t/nohost-domain-recovery-suppression-de-domaine-en-nohost-me-noho-st-et-ynh-fr/442'>in the dedicated thread</a>.
api.reconnecting.reason.reboot Your server is rebooting and will not be reachable for some time. A login prompt will be available as soon as the server is reachable.
api.reconnecting.reason.shutdown Your server is shutting down and is no longer reachable. Turn it back on and a login prompt will be available as soon as the server is reachable.
api_error.help You should look for help on <a href="https://forum.yunohost.org/">the forum</a> or <a href="https://chat.yunohost.org/">the chat</a> to fix the situation, or report the bug on <a href="https://github.com/YunoHost/issues">the bugtracker</a>.
error_modify_something You should modify something
yunohost_admin YunoHost Admin