Key English Nepali
app_state_highquality_explanation This app is well-integrated with YunoHost since at least a year.
app_state_working_explanation The maintainer of this app declared it as 'working'. It means that it should be functional (c.f. application level) but is not necessarily peer-reviewed, it may still contain issues or is not fully integrated with YunoHost.
cancel Cancel
catalog Catalog
code Code
common.firstname First name
common.lastname Last name
confirm_app_change_url Are you sure you want to change the app access URL?
confirm_app_default Are you sure you want to make this app default?
confirm_change_maindomain Are you sure you want to change the main domain?
confirm_delete Are you sure you want to delete {name}?
confirm_firewall_allow Are you sure you want to open port {port} (protocol: {protocol}, connection: {connection})
confirm_firewall_disallow Are you sure you want to close port {port} (protocol: {protocol}, connection: {connection})
confirm_group_add_access_permission Are you sure you want to grant {perm} access to {name}? Such access significantly increases the attack surface if {name} happens to be a malicious person. You should only do so if you TRUST this person/group.
confirm_install_custom_app WARNING! Installing 3rd party applications may compromise the integrity and security of your system. You should probably NOT install it unless you know what you are doing. Are you willing to take that risk?
confirm_install_domain_root Are you sure you want to install this application on '/'? You will not be able to install any other app on {domain}
confirm_app_install Are you sure you want to install this application?
confirm_install_app_lowquality Warning: this application may work but is not well-integrated in YunoHost. Some features such as single sign-on and backup/restore might not be available.
confirm_install_app_inprogress WARNING! This application is still experimental (if not explicitly not working) and it is likely to break your system! You should probably NOT install it unless you know what you are doing. Are you willing to take that risk?
confirm_migrations_skip Skipping migrations is not recommended. Are you sure you want to do that?