Key English French
confirm_reboot_action_reboot Are you sure you want to reboot your server? Êtes vous sûr de vouloir redémarrer votre serveur ?
confirm_service_restart Are you sure you want to restart {name}? Êtes-vous certain de vouloir redémarrer {name} ?
confirm_restore Are you sure you want to restore {name}? Voulez-vous vraiment restaurer {name} ?
confirm_reboot_action_shutdown Are you sure you want to shutdown your server? Êtes vous sûr de vouloir éteindre votre serveur ?
confirm_service_start Are you sure you want to start {name}? Voulez-vous vraiment démarrer {name} ?
confirm_service_stop Are you sure you want to stop {name}? Voulez-vous vraiment arrêter {name} ?
confirm_uninstall Are you sure you want to uninstall {name}? Voulez-vous vraiment désinstaller {name} ?
confirm_update_apps Are you sure you want to update all applications? Voulez-vous vraiment mettre à jour toutes les applications ?
confirm_update_system Are you sure you want to update all system packages? Voulez-vous vraiment mettre à jour tous les paquets système ?
confirm_update_specific_app Are you sure you want to update {app}? Êtes vous sûr de vouloir mettre à jour {app} ?
domain.dns.methods.auto Automatic Automatique
domain.dns.auto_config_ok Automatic configuration seems to be OK! La configuration automatique semble être OK !
domain.dns.auto_config Automatic DNS records configuration Configuration automatique des enregistrements DNS
backup Backup Sauvegardes
backup_action Backup Sauvegarder
backup_content Backup content Contenu de la sauvegarde
group_explain_visitors_needed_for_external_client Be careful that you need to keep some applications allowed to visitors if you intend to use them with external clients. For example, this is the case for Nextcloud if you intend to use a synchronization client on your smartphone or desktop computer. Veillez à ce que certaines applications soient autorisées pour les visiteurs si vous avez l'intention de les utiliser avec des clients externes. Par exemple, c'est le cas pour Nextcloud si vous souhaitez utiliser un client de synchronisation sur votre smartphone ou ordinateur de bureau.
begin Begin C'est parti !
both Both Les deux
app_state_broken broken Cassée