Key English Persian
action Action اجرا
add Add اضافه کردن
address.domain_description.domain Choose a domain. یک دامنه انتخاب کنید.
address.domain_description.email Choose a domain for your email. یک دامنه برای ایمیل خود انتخاب کنید.
address.local_part_description.domain Choose a subdomain. یک زیردامنه انتخاب کنید.
address.local_part_description.email Choose a local part for your email. یک بخش محلی برای ایمیل خود انتخاب کنید.
administration_password Administration password رمز مدیریت
all All همه
api.processing The server is processing the action... سرور در حال پردازش دستورات است...
api.query_status.error Unsuccessful ناموفّق
api.query_status.pending In progress در حال پیش رفت
api.query_status.success Successfully completed با موفقیّت انجام شد
api.query_status.warning Successfully completed with errors or alerts با خطا یا هشدار با موفقیت انجام شد
api_error.error_message Error message: پیغام خطا :
api_error.help You should look for help on <a href="https://forum.yunohost.org/">the forum</a> or <a href="https://chat.yunohost.org/">the chat</a> to fix the situation, or report the bug on <a href="https://github.com/YunoHost/issues">the bugtracker</a>. برای دریافت کمک شما بایدببینید<a href="https://forum.yunohost.org/">انجمن تخصصی</a> یا <a href="https://chat.yunohost.org/">گفتگوی آنلاین</a>و برای برطرف کردن مشکلات و یا گزارش اشکال و خطا مراجعه کنید به آدرس<a href="https://github.com/YunoHost/issues"> ردگیری باگ و خطا</a>.
api_error.info The following information might be useful for the person helping you: اطلاعات زیر ممکن است برای شخصی که به شما کمک می کند مفید باشد :
api_error.server_said While processing the action the server said: هنگام پردازش و اجرای دستورات ، سمت سرور:
api_error.sorry Really sorry about that. واقعاً از این بابت متاسفم.
api_error.view_error View error مشاهده خطا
api_errors_titles.APIError YunoHost encountered an unexpected error سیستم YunoHost با خطای غیر منتظره ای روبرو شده