Key English Basque
action Action Eragiketa
add Add Gehitu
address.domain_description.domain Choose a domain. Aukeratu domeinua.
address.domain_description.email Choose a domain for your email. Aukeratu posta elektronikorako domeinua.
address.local_part_description.domain Choose a subdomain. Aukeratu azpidomeinua.
address.local_part_description.email Choose a local part for your email. Aukeratu helbide elektronikorako domeinua.
administration_password Administration password Administrazio-pasahitza
all All Guztia
api.partial_logs [...] (check in history for full logs) [...] (ikuskatu historia erregistro osoetarako)
api.processing The server is processing the action... Zerbitzaria eragiketa exekutatzen ari da…
api.query_status.error Unsuccessful Ezinezkoa izan da
api.query_status.pending In progress Martxan
api.query_status.success Successfully completed Arrakastaz amaitu da
api.query_status.warning Successfully completed with errors or alerts Arrakastaz amaitu da, errore edo jakinarazpenekin
api_error.error_message Error message: Errore mezua:
api_error.help You should look for help on <a href="https://forum.yunohost.org/">the forum</a> or <a href="https://chat.yunohost.org/">the chat</a> to fix the situation, or report the bug on <a href="https://github.com/YunoHost/issues">the bugtracker</a>. Laguntza eskatu beharko zenuke <a href="https://forum.yunohost.org/">foroan</a> edo <a href="https://chat.yunohost.org/">txat gelan</a> egoera hau konpontzeko, edo errore honen berri eman <a href="https://github.com/YunoHost/issues">bugtracker</a> plataforman.
api_error.info The following information might be useful for the person helping you: Ondorengo informazioa baliagarria izan dakioke laguntza ematen ari zaionari:
api_error.server_said While processing the action the server said: Eragiketa exekutatzean zera adierazi du zerbitzariak:
api_error.sorry Really sorry about that. Barkatu.
api_error.view_error View error Ikusi errorea