Key English Spanish
human_routes.upgrade.apps Upgrade all apps Actualiza todas las aplicaciones
yunohost_admin YunoHost Admin Administración YunoHost
group_admins Admins Administradores
certificate_manage Manage SSL certificate Administrar certificado SSL
app_manage_label_and_tiles Manage label and tiles Administrar etiquetas y tiles
confirm_install_app_broken WARNING! This application is broken according to YunoHost's automatic tests and it is likely to break your system! You should probably NOT install it unless you know what you are doing. Are you willing to take that risk? ¡ADVERTENCIA! ¡Esta aplicación está rota según las pruebas automáticas de YunoHost y es probable que rompa su sistema! Probablemente NO debería instalarla a menos que sepa lo que está haciendo. ¿Está dispuesto a correr ese riesgo?
hook_adminjs_group_configuration System configurations ajustes del sistema
tools_yunohost_settings YunoHost settings Ajustes YunoHost
app.info.problem A problem with this app? ¿Algún problema con esta aplicación?
user_emailaliases Mail aliases Alias de correo electrónico
api.reconnecting.failed Looks like the server is not responding. You can try to reconnect again or try to run `systemctl restart yunohost-api` thru ssh. Al parecer el servidor no responde. Puedes intentarlo nuevamente o utilizar el comando `systemctl restart yunohost-api` a través de SSH.
app.potential_alternative_to Potential alternative to: Alternativa potencial a:
both Both Ambos
human_routes.groups.add Add '{user}' to group '{name}' Añade a '{user}' al grupo '{name}'
human_routes.domains.add Add domain '{name}' Añade el dominio '{name}'
user_emailaliases_add Add a mail alias Añade un alias de correo
user_emailforward_add Add a mail forward Añade una redirección de correo
add Add Añadir
domain_add Add domain Añadir dominio
group_add_permission Add a permission Añadir permiso