Key English Spanish
mailbox_quota_example 700M is a CD, 4700M is a DVD 700M es un CD, 4700M es un DVD
open Open Abierto
action Action Acción
human_routes.firewall.ports {action} port {port} ({protocol}, {connection}) {action} puerto {port} ({protocol}, {connection})
human_routes.firewall.upnp {action} UPnP {action} UPnP
enabled Enabled Activado
system_upgrade_btn Upgrade Actualización
system_update System update Actualización del sistema
human_routes.upgrade.system Upgrade the system Actualiza el sistema
human_routes.upgrade.app Upgrade '{app}' app Actualiza la aplicación '{app}'
human_routes.users.update Update user '{name}' Actualiza la cuenta '{name}'
users_import_update Update existing users Actualizar cuentas existentes
system_upgrade_all_applications_btn Upgrade all applications Actualizar todas las aplicaciones
system_upgrade_all_packages_btn Upgrade all packages Actualizar todos los paquetes
human_routes.upgrade.apps Upgrade all apps Actualiza todas las aplicaciones
yunohost_admin YunoHost Admin Administración YunoHost
certificate_manage Manage SSL certificate Administrar certificado SSL
app_manage_label_and_tiles Manage label and tiles Administrar etiquetas y tiles
confirm_install_app_broken WARNING! This application is broken according to YunoHost's automatic tests and it is likely to break your system! You should probably NOT install it unless you know what you are doing. Are you willing to take that risk? ¡ADVERTENCIA! ¡Esta aplicación está rota según las pruebas automáticas de YunoHost y es probable que rompa su sistema! Probablemente NO debería instalarla a menos que sepa lo que está haciendo. ¿Está dispuesto a correr ese riesgo?
hook_adminjs_group_configuration System configurations ajustes del sistema