The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Key English Spanish
mailbox_quota_example 700M is a CD, 4700M is a DVD 700M es un CD, 4700M es un DVD
open Open Abierto
action Action Acción
app_actions Actions Acciones
human_routes.firewall.ports {action} port {port} ({protocol}, {connection}) {action} puerto {port} ({protocol}, {connection})
human_routes.firewall.upnp {action} UPnP {action} UPnP
enabled Enabled Activado
system_upgrade_btn Upgrade Actualización
system_update System update Actualización del sistema
human_routes.upgrade.system Upgrade the system Actualiza el sistema Upgrade '{app}' app Actualiza la aplicación '{app}' Update '{name}' configuration Actualiza la configuración de '{name}'
human_routes.users.update Update user '{name}' Actualiza la cuenta '{name}'
users_import_update Update existing users Actualizar cuentas existentes
human_routes.apps.update_config Update app '{name}' configuration Actualizar la configuración de la aplicación '{name}'
system_upgrade_all_applications_btn Upgrade all applications Actualizar todas las aplicaciones
system_upgrade_all_packages_btn Upgrade all packages Actualizar todos los paquetes
human_routes.upgrade.apps Upgrade all apps Actualiza todas las aplicaciones
yunohost_admin YunoHost Admin Administración YunoHost
certificate_manage Manage SSL certificate Administrar certificado SSL