Key English Spanish
hook_conf_ldap User database Base de datos de usuario
hook_data_home_desc User data located in /home/USER Datos de usuario en /home/USUARIO
user_interface_link User interface Interfaz de usuario
user_username Username Nombre de usuario
users Users Usuarios
tip_about_user_email Users are created with an associated email address (and XMPP account) with the format username@domain.tld. Additional email aliases and email forwards can later be added by the admin and the user. Los usuarios son creados con una dirección de correo electrónico (y cuenta XMPP) con el formato username@domain.ltd. Aliases de correo y reenvíos de correo pueden ser agregados luego por el administrador o el usuario.
app.integration.ldap.true Use YunoHost accounts to login (LDAP) Utilizar cuentas de YunoHost para conectarse (LDAP)
words.valid Valid Válido
domain.cert.valid_for valid for {days} válido durante [días]
form_errors.alpha Value must be alphabetical characters only. El valor debe ser solo caracteres alfabéticos.
form_errors.number Value must be a number. El valor debe ser numérico.
form_errors.minValue Value must be a number equal or greater than {min}. El valor debe ser numérico e igual o mayor que {min}.
form_errors.maxValue Value must be a number equal or lesser than {max}. El valor debe ser numérico e igual o menor que {max}.
form_errors.between Value must be between {min} and {max}. El valor debe estar entre {min} y {max}.
form_errors.alphalownum_ Value must be lower-case alphanumeric and underscore characters only. El valor debe ser alfanumérico en minúsculas y solo caracteres subrayados.
version Version Versión
domain_dns_longdesc View DNS configuration Ver configuración DNS
api_error.view_error View error Ver error
permission_show_tile_enabled Visible as tile in user portal Mostrar el tile en el portal de usuario
group_visitors Visitors Visitantes