Key English Spanish
users Users Usuarios
users_export Export users Exportar cuentas
users_import Import users Importa cuentas
users_import_confirm_destructive Are you sure you want to delete users that are not present in this file? ¿Seguro que quieres eliminar las cuentas que no se encuentran en este archivo?
users_import_csv_file CSV File Fichero CSV
users_import_csv_file_desc The CSV file should be in UTF-8 and with columns username, password, groups, email and quota. For an example import CSV file, you can <a href='/yunohost/api/users/export' target='_BLANK'>export your users in CSV file</a> and change the file. El fichero CSV debe estar en formato UTF-8, con las columnas cuenta, contraseña, grupos, correo y cuota. Para un ejemplo de importación de fichero CSV, puedes <a href='/yunohost/api/users/export' target='_BLANK'>exportar las cuentas en un fichero CSV</a> y modificar el fichero.
users_import_delete Delete non listed users Elimina los usuarios no listados
users_import_delete_desc If checked, all existing users that are not in the CSV file will be deleted (and purged). Selecciona para eliminar (y purgar) todas las cuentas que no se encuentren en el fichero CSV.
users_import_delete_others Delete unlisted users Eliminar cuentas no listadas
users_import_update Update existing users Actualizar cuentas existentes
users_import_update_desc If checked, all existing users contained in the CSV file will be updated with the new value Selecciona para actualizar todas las cuentas del fichero CSV con los nuevos valores
users_new New user Nuevo usuario
users_no No users. No hay usuarios.
user_username Username Nombre de usuario
user_username_edit Edit {name}’s account Editar la cuenta de {name}
validity Validity Validez
version Version Versión
warnings {count} warnings {count} avisos
words.browse Browse Navegar
words.collapse Collapse Colapsar