The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Key English Spanish
address.domain_description.domain Choose a domain. Elige un dominio.
address.local_part_description.domain Choose a subdomain. Elige un subdominio.
api_error.info The following information might be useful for the person helping you: La siguiente información puede ser útil para la persona que le esté ayudando:
api_error.sorry Really sorry about that. Lo siento mucho por eso.
api_errors_titles.APIError YunoHost encountered an unexpected error YunoHost encontró un error inesperado
api_errors_titles.APIInternalError YunoHost encountered an internal error YunoHost ha encontrado un error interno
api_errors_titles.APINotRespondingError YunoHost API is not responding La API de YunoHost no está respondiendo
api_errors_titles.APIConnexionError YunoHost encountered a connection error YunoHost ha encontrado un error de conexión
api_not_found Seems like the web-admin tried to query something that doesn't exist. Parece que el administrador de la web ha intentado consultar algo que no existe.
api_waiting Waiting for the server's response... Esperando la respuesta del servidor...
app_actions Actions Acciones
app_actions_label Perform actions Realizar acciones
app_config_panel_no_panel This application doesn't have any configuration available Esta aplicación no tiene ninguna configuración disponible
cancel Cancel Cancelar
common.lastname Last name Apellido
delete Delete Suprimir
disabled Disabled Deshabilitado
enabled Enabled Habilitado
error Error Error
experimental Experimental Experimental