The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Key English Esperanto
action Action Agado
add Add Aldoni
address.domain_description.domain Choose a domain. Elektu domajnon.
address.domain_description.email Choose a domain for your email. Elektu domajnon por via retpoŝto.
address.local_part_description.domain Choose a subdomain. Elektu subdomanon.
address.local_part_description.email Choose a local part for your email. Elektu lokan parton por via retpoŝto.
administration_password Administration password Administra pasvorto
all All Ĉiuj
api.processing The server is processing the action... La servilo prilaboras la agon...
api.query_status.error Unsuccessful Malsukcesa
api.query_status.pending In progress En progreso
api.query_status.success Successfully completed Sukcese kompletigita
api.query_status.warning Successfully completed with errors or alerts Sukcese kompletigita kun eraroj aŭ atentigoj
api_error.error_message Error message: Erarmesaĝo:
all_apps All apps Ĉiuj programoj
api_not_responding The YunoHost API is not responding. Maybe 'yunohost-api' is down or got restarted? La API YunoHost ne respondas. Eble 'yunohost-api' estas malaperigita aŭ rekomencita?
app_info_access_desc Groups / users currently allowed to access this app: Grupoj/uzantoj nuntempe rajtas aliri ĉi tiun programon:
app_info_default_desc Redirect domain root to this application ({domain}). Redirektu domajn radikon al ĉi tiu apliko ({domain}).
app_info_changeurl_desc Change the access URL of this application (domain and/or path). Ŝanĝu la aliron URL de ĉi tiu aplikaĵo (domajno kaj/aŭ vojo).
app_info_change_url_disabled_tooltip This feature hasn't been implemented in this app yet Ĉi tiu funkcio ankoraŭ ne estis efektivigita en ĉi tiu app