Key English German
domain_dns_conf_is_just_a_recommendation This page shows you the *recommended* configuration. It does *not* configure the DNS for you. It is your responsibility to configure your DNS zone in your DNS registrar according to this recommendation. Diese Seite zeigt dir die *empfohlene* Konfiguration. Sie konfiguriert *nicht* das DNS für dich. Es liegt in deiner Verantwortung, die DNS-Zone bei deinem DNS-Registrar nach dieser Empfehlung zu konfigurieren.
domain_dns_push_failed_to_authenticate Failed to authenticate on registrar's API. Most probably the <a href='#/domains/{domain}/config'>credentials</a> are incorrect? (Error: {error}) Authentifizierung bei der API des Registrars nicht erfolgreich. Höchstwahrscheinlich sind die <a href='#/domains/{domain}/config'>Zugangsdaten</a> inkorrekt. (Fehler: {error})
domain_dns_push_managed_in_parent_domain The automatic DNS records feature is managed in the parent domain <a href='#/domains/{parent_domain}/dns'>{parent_domain}</a>. Die automatische DNS-Konfiguration wird von der übergeordneten Domäne <a href='#/domains/{parent_domain}/dns'>{parent_domain}</a> verwaltet.
domain_dns_push_not_applicable The automatic DNS records feature is not applicable to domain {domain},<br> You should manually configure your DNS records following the <a href='https://yunohost.org/dns'>documentation</a> and the suggested configuration below. Die automatische DNS-Konfiguration ist nicht auf die Domäne {domain} anwendbar. <br>Konfiguriere die DNS-Einträge, wie in der <a href='https://yunohost.org/dns'>Dokumentation<a href='https://yunohost.org/dns'> beschrieben, mit Hilfe der folgenden vorgeschlagenen Konfiguration manuell.