Key English Catalan
app_actions Actions Accions
app_actions_label Perform actions Executar les accions
app_choose_category Choose a category Escolliu una categoria
app_config_panel Config panel Panell de configuració
app_config_panel_label Configure this app Configurar aquesta aplicació
app_config_panel_no_panel This application doesn't have any configuration available Aquesta aplicació no té cap configuració diponible
app_info_access_desc Groups / users currently allowed to access this app: Grups / usuaris autoritzats actualment a accedir a aquesta aplicació:
app_info_default_desc Redirect domain root to this application ({domain}). Redirigeix l'arrel del domini a aquesta aplicació ({domain}).
app_info_changeurl_desc Change the access URL of this application (domain and/or path). Canvia l'adreça d'accés (URL) d'aquesta aplicació (domini i/o camí).
app_info_change_url_disabled_tooltip This feature hasn't been implemented in this app yet Encara no s'ha implementat aquesta funcionalitat per a aquesta aplicació
app_info_uninstall_desc Remove this application. Eliminar aquesta aplicació.
app_install_custom_no_manifest No manifest.json file No s'ha trobat el fitxer manifest.json
app_manage_label_and_tiles Manage label and tiles Gestionar etiquetes i «tiles»
app_make_default Make default Establir com a predeterminat
app_no_actions This application doesn't have any actions Aquesta aplicació no té cap acció
app_show_categories Show categories Mostrar les categories
app_state_inprogress not yet working encara no funciona
app_state_inprogress_explanation This maintainer of this app declared that this application is not ready yet for production use. BE CAREFUL! El desenvolupador d'aquesta aplicació ha dit que encara no està preparada per fer-ne un ús en producció. SIGUEU PRUDENTS!
app_state_notworking not working no funciona
app_state_notworking_explanation This maintainer of this app declared it as 'not working'. IT WILL BREAK YOUR SYSTEM! El desenvolupador d'aquesta aplicació l'ha marcat com que «no funciona». TRENCARÀ EL SISTEMA!