2. YunoHost
3. admin
4. Catalan
5. Browse

2 / 8

/ 8

Unfinished strings without suggestions

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Catalan
	domain.dns.auto_config_ignored	ignored, won't be changed by YunoHost unless you check the overwrite option
	domain.dns.auto_config_ok	Automatic configuration seems to be OK!
	domain.dns.auto_config_zone	Current DNS zone
	domain.dns.edit	Edit DNS configuration
	domain.dns.info	The automatic DNS records configuration is an experimental feature. <br>Consider saving your current DNS zone from your DNS registrar's interface before pushing records from here.
	domain.dns.manual_config	Suggested DNS records for manual configuration
	domain.dns.push	Push DNS records to registrar
	domain.dns.push_force	Overwrite existing records
	domain.dns.push_force_confirm	Are you sure you want to force push all suggested dns records? Be aware that it may overwrite manually or important default records set by you or your registrar.
	domain.dns.push_force_warning	It looks like some DNS records that YunoHost would have set are already in the registrar configuration. You can use the overwrite option if you know what you are doing.
	domain_dns_push_failed_to_authenticate	Failed to authenticate on registrar's API. Most probably the <a href='#/domains/{domain}/config'>credentials</a> are incorrect? (Error: {error})
	domain_dns_push_managed_in_parent_domain	The automatic DNS records feature is managed in the parent domain <a href='#/domains/{parent_domain}/dns'>{parent_domain}</a>.
	domain_dns_push_not_applicable	The automatic DNS records feature is not applicable to domain {domain},<br> You should manually configure your DNS records following the <a href='https://yunohost.org/dns'>documentation</a> and the suggested configuration below.
	everything_good	Everything okay!	Tot està bé!
	form_errors.emailForward	Invalid email forward: must be alphanumeric and <code>_.-+</code> characters only (e.g. someone+tag@example.com, s0me-1+tag@example.com)
	form_errors.appRepoUrl	YunoHost app repository URLs are expected to look like https://domain.tld/path/to/repo_ynh
	form_errors.maxValue	Value must be a number equal or lesser than {max}.
	form_errors.invalid_form	The form contains some errors.
	go_back	Go back
	history.is_empty	Nothing in history for now.