Key English Arabic
action Action الإجراء
add Add إضافة
administration_password Administration password كلمة السر الإدارية
all All كلها
all_apps All apps كافة التطبيقات
api_not_responding The YunoHost API is not responding. Maybe 'yunohost-api' is down or got restarted? واجهة برمجة تطبيقات API الخاصة بـ YunoHost لا تستجيب. ربما 'yunohost-api' معطّلة أو تم إعادة تشغيلها؟
app_info_access_desc Groups / users currently allowed to access this app: الفِرَق / المستخدمون المصرّح لهم للنفاذ إلى هذا التطبيق:
app_info_default_desc Redirect domain root to this application ({domain}). تحويل مسار جذر النطاق نحو هذا البرنامج ({domain}).
app_info_changeurl_desc Change the access URL of this application (domain and/or path). يقوم بتغيير عنوان رابط النفاذ إلى هذا البرنامج (النطاق و/أو المسار).
app_info_change_url_disabled_tooltip This feature hasn't been implemented in this app yet لم تُهيأ هذه الخاصية لإعدادها في هذا البرنامج بعدُ
app_info_uninstall_desc Remove this application. حذف هذا البرنامج.
app_install_custom_no_manifest No manifest.json file No manifest.json file
app_make_default Make default تعيينه كافتراضي
app_no_actions This application doesn't have any actions لا يحتوي هذا التطبيق على أية إجراءات
app_state_inprogress not yet working لا يعمل بعد
app_state_notworking not working لا يعمل بعدُ
app_state_lowquality low quality جودة ضعيفة
app_state_highquality high quality جودة عالية
app_state_working working يشتغل
applications Applications التطبيقات