Key English Arabic
diagnosis_explanation The diagnosis feature will attempt to identify common issues on the different aspects of your server to make sure everything runs smoothly. The diagnosis runs automatically twice a day and an email is sent to the administrator if issues are found. Note that some tests may not be relevant if you do not want to use some specific features (for example XMPP) or may fail if you have a complex setup. In such cases, and if you know what you are doing, it is alright to ignore the corresponding issues or warnings.
operation_failed_explanation This operation failed! Really sorry about that :( You can try to <a href=''>ask for help</a>. Please provide *the full log* of the operation to the people helping you. You can do so by clicking on the 'Share with Yunopaste' green button. When sharing the logs, YunoHost will automatically attempt to anonymize private data like domain names and IPs.
pending_migrations There are some pending migrations waiting to be ran. Please go to the <a href='#/tools/migrations'>Tools > Migrations</a> view to run them.
tip_about_user_email Users are created with an associated email address (and XMPP account) with the format username@domain.tld. Additional email aliases and email forwards can later be added by the admin and the user.
app_manage_label_and_tiles Manage label and tiles
permission_corresponding_url Corresponding URL
permission_main Main label
permission_show_tile_enabled Visible as tile in user portal
address.domain_description.domain Choose a domain. Choose a domain for your email.
address.local_part_description.domain Choose a subdomain. Choose a local part for your email. You should look for help on <a href="">the forum</a> or <a href="">the chat</a> to fix the situation, or report the bug on <a href="">the bugtracker</a>. The following information might be useful for the person helping you:
api_error.sorry Really sorry about that.
api_errors_titles.APIError YunoHost encountered an unexpected error
api_errors_titles.APIBadRequestError YunoHost encountered an error
api_errors_titles.APIInternalError YunoHost encountered an internal error
api_errors_titles.APINotRespondingError YunoHost API is not responding
api_errors_titles.APIConnexionError YunoHost encountered a connection error