Key English Arabic
multi_instance Can be installed several times متعدد مثيلات الخوادم
everything_good Everything okay! كل شيء على ما يرام!
hook_conf_ldap User database قاعدة بيانات LDAP
label_for_manifestname Label for {name} (name displayed in the user portal) تسمية لـ {name}
cancel Cancel
disabled Disabled
enabled Enabled
good_practices_about_admin_password You are now about to define a new admin password. The password should be at least 8 characters - though it is good practice to use longer password (i.e. a passphrase) and/or to use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).
good_practices_about_user_password You are now about to define a new user password. The password should be at least 8 characters - though it is good practice to use longer password (i.e. a passphrase) and/or to use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).
logs_system Kernel logs and others low level events
select_none Select none
purge_user_data_checkbox Purge {name}'s data? (This will remove the content of its home and mail directories.)
purge_user_data_warning Purging user's data is not reversible. Be sure you know what you're doing!
app_state_inprogress_explanation This maintainer of this app declared that this application is not ready yet for production use. BE CAREFUL!
app_state_notworking_explanation This maintainer of this app declared it as 'not working'. IT WILL BREAK YOUR SYSTEM!
app_state_working_explanation The maintainer of this app declared it as 'working'. It means that it should be functional (c.f. application level) but is not necessarily peer-reviewed, it may still contain issues or is not fully integrated with YunoHost.
orphaned_details This app has not been maintained for quite some time. It may still be working, but won't receive any upgrade until somebody volunteers to take care of it. Feel free to contribute to revive it!
group_format_name_help You can use alpha-numeric chars and underscore
group_explain_all_users This is a special group containing all users accounts on the server
group_specific_permissions User specific permissions