Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yunohost/landingpage/gl/units/?format=api&page=4
{ "count": 186, "next": null, "previous": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "Claude, the YunoHost's mascot" ], "previous_source": "", "target": [ "Claude, a mascota de YunoHost" ], "id_hash": 7257164344345832748, "content_hash": 7257164344345832748, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/146909/?format=api", "priority": 100, "id": 147373, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=e4b6a085655d2d2c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/147373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:38:35.288361Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "~10,000 instances in 77 countries" ], "previous_source": "", "target": [ "~10,000 instancias en 77 países" ], "id_hash": -2592963762418251933, "content_hash": -2592963762418251933, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/146912/?format=api", "priority": 100, "id": 147376, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=5c03f13239998763", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/147376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:38:35.307908Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "8,700+ accounts on the various project channels (forge, forum, chat)" ], "previous_source": "", "target": [ "+8,700 contas nas varias canles do proxecto (forge, foro, chat)" ], "id_hash": -6214385897519005394, "content_hash": -6214385897519005394, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/146913/?format=api", "priority": 100, "id": 147377, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=29c210f3912ec12e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/147377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:38:35.317071Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "In recent years, donations were around €15,000 per year, mainly from individuals." ], "previous_source": "", "target": [ "Nos últimos anos as doazóns supuxeron arredor de 15.000€ ao ano, principalmente de persoas individuais." ], "id_hash": -3619184346195732640, "content_hash": -3619184346195732640, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/146914/?format=api", "priority": 100, "id": 147378, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=4dc613032c595760", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/147378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:38:35.338811Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "Between 2021 and 2023, the project benefited from grants from the [NLnet](https://nlnet.nl/project/InternetCube/) foundation and the [CodeLutin](https://mastodon.libre-entreprise.com/@codelutin/105066492461041800) company for a total of around €15,000 which were used to develop features for versions 4 and 11 of the project. The team is regularly applying for new grants." ], "previous_source": "", "target": [ "Entre 2021 e 2023, o proxecto benificiouse de fondos procedentes da fundación [NLnet](https://nlnet.nl/project/InternetCube/) e da empresa [CodeLutin](https://mastodon.libre-entreprise.com/@codelutin/105066492461041800) para un total de 15.000 que se usaron para desenvolver as versións 4 e 11 do proxecto. O equipo solicita con regularidade este tipo de contribucións." ], "id_hash": 8936085864499424559, "content_hash": 8936085864499424559, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/146915/?format=api", "priority": 100, "id": 147379, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=fc035abf93e0ad2f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/147379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:38:35.341779Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "In addition, YunoHost receives significant in-kind donations in the form of servers or bandwidth from other non-profit organizations as well as from independent web companies such as Globenet, Gitoyen, TetaNeutral and Octopuce.<br>These in-kind donations are not represented in the graph below." ], "previous_source": "", "target": [ "Ademais, YunoHost recibe un significativo pago en especia na forma de servidores e ancho de banda por parte de outras organizacións sen ánimo de lucro así como de empresas de internet independentes como Globenet, Gitoyen, TetaNeutral e Octopuce.<br>Estes pagos en especie non están representados no gráfico inferior." ], "id_hash": 8299226848086111813, "content_hash": 8299226848086111813, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/146916/?format=api", "priority": 100, "id": 147380, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=f32cc6d8de8eb645", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/147380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:38:35.344062Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "Between 2022 and 2024, the collective spent around €12,500 a year.<br>In 2025, the creation of the “stirrer” position for the collective will represent an additional expense of €12,000 per year. YunoHost would like to be able to continue its financial contributions to the development of important features for the project and its community. The projected budget for 2025 is therefore around €28,000." ], "previous_source": "", "target": [ "Entre 2022 e 2024 o colectivo gastou arredor de 12.500€ ao ano.<br>En 2025, a creación do posto de «facilitadora» para o colectivo representará un gasto adicional de 12.000€ ao ano. YunoHost pretende poder seguir obtendo o financiamento para o desenvolvemento de características importantes para o proxecto e a súa comunidade. O orzamento proxectado para 2025 é de arredor duns 28.000€." ], "id_hash": 6015440423692468811, "content_hash": 6015440423692468811, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/146917/?format=api", "priority": 100, "id": 147381, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=d37b2331b5b7024b", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/147381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:38:35.348075Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "**Development**: one-off funding linked to the development and maintenance of the project, thanks to both grants and donations received. It should be noted, however, that this amount is negligible in relation to the voluntary work carried out by the team." ], "previous_source": "", "target": [ "**Desenvolvemento**: financiamento único ligado ao desenvolvemento e mantemento do proxecto, grazas tanto ás doazóns e contribucións recibidas. Hai que destacar, emporiso, que esta cantidade é moi pequena en relación ao traballo voluntario que aporta o noso equipo." ], "id_hash": -4624795848736751283, "content_hash": -4624795848736751283, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/146918/?format=api", "priority": 100, "id": 147382, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=3fd16cadc558414d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/147382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:38:35.351554Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "**Infrastructure**: corresponds to the hosting of the tools used by the project, such as the website, documentation, forum, technical tools, etc. The amount of this expenditure should reduce in 2025 following a migration to a dedicated server from a friendly host provider." ], "previous_source": "", "target": [ "**Infraestructura**: corresponde coa hospedaxe das ferramentas que usa o proxecto, como a páxina web, documentación, foro, ferramentas técnicas, etc. O total deste gasto debería reducirse en 2025 debido á migración a un servidor dedicado nun amable provedor de hospedaxe." ], "id_hash": 9006437859263846890, "content_hash": 9006437859263846890, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/146919/?format=api", "priority": 100, "id": 147383, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=fcfd4b83cd0d19ea", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/147383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:38:35.354053Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "**Collective facilitation**: financial compensation allocated to the tasks of administrative facilitation, animation and coordination of the collective. This is a new type of expense introduced in 2025, decided by the collective given the need to have a person dedicated to these aspects (a.k.a “stirrer”)." ], "previous_source": "", "target": [ "**Coordinación do colectivo**: compensación económica dedicada a tarefas de axuda administrativa, coordinación e activación do colectivo. É un novo tipo de gasto engadido en 2025, decidido polo colectivo dada a necesidade dunha persoa dedicada a estes aspecto (a «facilitadora»)." ], "id_hash": 1298266881654323730, "content_hash": 1298266881654323730, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/146921/?format=api", "priority": 100, "id": 147385, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=92045ed9b0a8fa12", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/147385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:38:35.359037Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "Thank you for your support and commitment.<br>You can make a one-off donation directly from the [donate.yunohost.org](https://donate.yunohost.org) page." ], "previous_source": "", "target": [ "Grazas pola túa axuda e compromiso.<br>Podes facer unha doazón única directamente desde a páxina [donate.yunohost.org](https://donate.yunohost.org)." ], "id_hash": 3761800296744454031, "content_hash": 3761800296744454031, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/146926/?format=api", "priority": 100, "id": 147390, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=b43499706369878f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/147390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:38:35.392835Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "You can cancel your donation by using the “Manage your monthly donation” link on our [donate.yunohost.org](https://donate.yunohost.org) page." ], "previous_source": "", "target": [ "Podes cancelar a túa doazón usando a ligazón «Xestión da túa doazón mensual» na páxina [donate.yunohost.org](https://donate.yunohost.org)." ], "id_hash": 3441791910975662265, "content_hash": 3441791910975662265, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/146930/?format=api", "priority": 100, "id": 147394, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=afc3b381f48468b9", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/147394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:38:35.406258Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "We're publishing a roadmap here to give a clearer idea of what we plan to develop. It does **NOT** constitutes a promise because it is *dependent on the availability and energies of volunteers*. It is therefore subject to change at any time." ], "previous_source": "", "target": [ "Publicamos a folla de ruta para dar unha idea máis clara sobre o plan que temos. **NON** constitúe un compromiso porque *depende da dispoñibilidade e enerxía das persoas voluntarias*. Está suxeita, por tanto, a que cambie en calquera momento." ], "id_hash": 7960681409176016490, "content_hash": 7960681409176016490, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148120/?format=api", "priority": 100, "id": 148136, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=ee7a05906bfe166a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:46:29.385320Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "The project" ], "previous_source": "", "target": [ "O proxecto" ], "id_hash": -3310670241487702611, "content_hash": -3310670241487702611, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148162/?format=api", "priority": 100, "id": 148226, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=520e22f4bfab35ad", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:58:43.231462Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "14 years of existence" ], "previous_source": "", "target": [ "14 anos de existencia" ], "id_hash": -837342983042524066, "content_hash": -837342983042524066, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148163/?format=api", "priority": 100, "id": 148227, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=746128fe4c959c5e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:58:43.233883Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "The community" ], "previous_source": "", "target": [ "A comunidade" ], "id_hash": 974098897816696996, "content_hash": 974098897816696996, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148164/?format=api", "priority": 100, "id": 148228, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=8d84b1c95c76b8a4", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:58:43.236418Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "The software and its ecosystem" ], "previous_source": "", "target": [ "O software e o seu ecosistema" ], "id_hash": 8488471420605045553, "content_hash": 8488471420605045553, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148165/?format=api", "priority": 100, "id": 148229, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=f5cd1bc87f381b31", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:58:43.243155Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "The donation campaign is <span id='campaign-completion'></span>％ complete, for needs estimated at €<span id='campaign-objective'></span>/month" ], "previous_source": "", "target": [ "A campaña de doazón vai polo <span id='campaign-completion'></span>%, para unhas necesidades estimadas de <span id='campaign-objective'></span>€/mes" ], "id_hash": 2591278981847602572, "content_hash": 2591278981847602572, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148372/?format=api", "priority": 100, "id": 148404, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=a3f612813af6558c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T05:18:48.300799Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "Image of Claude, the YunoHost's mascot. An humanoid oppossum who stands with purple hair and scarf, round glasses, beige pants with pockets and a blue crop top with the YunoHost logo." ], "previous_source": "", "target": [ "Imaxe de Claude, a mascota de YunoHost. Unha sarigüeia humanoide de pé cun chapeu púrpura e bufanda, lentes redondas, pantalóns beis con petos e un xersei curto de cor azul co logo de YunoHost." ], "id_hash": -7218044941214321170, "content_hash": -7218044941214321170, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148373/?format=api", "priority": 100, "id": 148405, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=1bd45a5e6a1d75ee", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T05:18:48.304466Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "YunoHost has been around **since 2012** and is essentially developed **on a voluntary basis** and **outside the commercial sector**." ], "previous_source": "", "target": [ "YunoHost existe **desde 2012** e está desenvolto basicamente por persoas **voluntarias** e **fóra do sector comercial**." ], "id_hash": -3223547977415193296, "content_hash": -3223547977415193296, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148456/?format=api", "priority": 100, "id": 148648, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=5343a83191bd0d30", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T10:49:45.044954Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "YunoHost is a modest project in terms of the resources it mobilizes - yet an ambitious one, as much for its activism as for its technical and interface design, as well as for the required perseverance to package and maintain the hundreds of applications in our catalog." ], "previous_source": "", "target": [ "YunoHost é un proxecto modesto en termos dos recursos que precisa - pero con ambición, tanto no polo activismo como polo deseño técnico e gráfico, así como pola perseverancia que require o empaquetado e mantemento de centos de aplicacións presentes no noso catálogo." ], "id_hash": -4750940926172029713, "content_hash": -4750940926172029713, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148457/?format=api", "priority": 100, "id": 148649, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=3e11446632a69cef", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T10:49:45.047506Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "YunoHost is a non-profit project that advocates a decentralized Internet, with open, interoperable and sober technologies that respect privacy and (re-)empower the greatest number of people and collectives.<br>To do so, we aim to collect €28,500 this year, to split between the following three objectives:" ], "previous_source": "", "target": [ "YunoHost é un proxecto sen ánimo de lucro que avoga por unha internet descentralizada, con tecnoloxías soberanas, abertas e interoperables que respectan a privacidade e (re)empoderan ao maior número de persoas e colectivos.<br>Para isto, aspiramos a xuntar 28.500€ este ano, para usalos nos tres seguintes obxectivos:" ], "id_hash": 924019576270233025, "content_hash": 924019576270233025, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148458/?format=api", "priority": 100, "id": 148650, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=8cd2c6e8b1181dc1", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T10:49:45.050806Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "Donations are used primarily to maintain the existing system, in particular by paying infrastructure costs (YunoHost services and task automation) and allowing the team to meet at least once a year." ], "previous_source": "", "target": [ "As doazóns úsanse principalmente para manter o sistema actual, en particular pagar os custos da infraestrutura (servizos de YunoHost e tarefas automatizadas) e permítenlle ao equipo xuntarse polo menos unha vez ao ano." ], "id_hash": -8805366185626318963, "content_hash": -8805366185626318963, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148459/?format=api", "priority": 100, "id": 148651, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=05cd0e1b6481c78d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T10:49:45.053098Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "The publication of new large-scale developments depends essentially on the availability of contributors. If the budget allows, the team would like to remunerate certain developments to enable contributors to free up professional time to realize them." ], "previous_source": "", "target": [ "A publicación de desenvolvementos a gran escala depende fundamentalmente da dispoñibilidade de colaboradoras. Se o orzamento o permite gustaríanos poder pagar por certos traballos profesionais a persoas para que os realicen." ], "id_hash": -300749786308297351, "content_hash": -300749786308297351, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148460/?format=api", "priority": 100, "id": 148652, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=7bd385a9acd1bd79", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T10:49:45.055807Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "Assuming a company with 4 full-time persons,\neach with €3,000 net / month,\nso around €5,200 charged / month,\n€5,200 x 4 person x 12 months = €249,600 / year" ], "previous_source": "", "target": [ "Asumindo unha empresa de 4 persoas a tempo completo,\ncada unha por 3.000€ netos ao mes,\nserían uns 5.200€ totais ao mes,\n5.200€ x 4 persoas x 12 meses = 249.000€ ao ano" ], "id_hash": 2249483392008823307, "content_hash": 2249483392008823307, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148461/?format=api", "priority": 100, "id": 148653, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=9f37c53a0cd3a20b", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T10:49:45.059303Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "**Events**: expenses to enable the team to attend events (e.g. [JdLL](https://jdll.org/)) and to meet in the same place once a year to work together on fundamental issues." ], "previous_source": "", "target": [ "**Eventos**: gastos relacionados coa participación do equipo en eventos (ex. [JdLL](https://jdll.org/)) e xuntarse unha vez ao ano para coordinar e traballar nos temas fundamentais." ], "id_hash": 5847628450059680622, "content_hash": 5847628450059680622, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148462/?format=api", "priority": 100, "id": 148654, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=d126f317e0467b6e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T10:49:45.064214Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "No: this is an association whose members are chosen by co-option.<br>We don't think you need to be a member of Support Self-Hosting to contribute to the YunoHost project. Anyone can come and help on most of our projects, and we do our best to welcome volunteers." ], "previous_source": "", "target": [ "Non: esta é unha asociación de acceso limitado (co-option).<br>Non cremos que sexa preciso pertencer a Support Self-Hosting para colaborar co proxecto YunoHost. Calquera pode vir e axudar na maioría dos nosos proxectos, e intentamos dar a benvida a todas as persoas voluntarias." ], "id_hash": -4889276170722683930, "content_hash": -4889276170722683930, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148463/?format=api", "priority": 100, "id": 148655, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=3c25cd3a2b4ad3e6", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T10:49:45.069695Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "We cannot change the amount for future debits.<br>But you can cancel your previous donation and start a new one by using the “Manage your monthly donation” link on our [donate.yunohost.org](https://donate.yunohost.org) page." ], "previous_source": "", "target": [ "Nós non podemos cambiar a cantidade dos pagos futuros.<br>Pero podes cancelar as doazón anteriro e comezar unha nova usando a ligazón «Xestión da túa doazón mensual» na páxina [donate.yunohost.org](https://donate.yunohost.org)." ], "id_hash": -1752754566170784113, "content_hash": -1752754566170784113, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148464/?format=api", "priority": 100, "id": 148656, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=67acf70230f24e8f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T10:49:45.072133Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "Typically, your recurring donation is automatically interrupted once your card has been deactivated.<br>To update your bank details with Support Self-Hosting, please complete the form on the [donate.yunohost.org](https://donate.yunohost.org) page as if it were your first donation." ], "previous_source": "", "target": [ "Normalmente as doazóns recurrentes interrúmpense cando se desactiva a tarxeta.<br>Para actualizar os datos en Support Self-Hosting, completa o formulario na páxina [donate.yunohost.org](https://donate.yunohost.org) como se fose a primeira vez que doas." ], "id_hash": -8730351721176317091, "content_hash": -8730351721176317091, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148465/?format=api", "priority": 100, "id": 148657, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=06d78f5d6f10c35d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T10:49:45.074220Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "You can contact us so that we can provide you with an IBAN to make a bank transfer." ], "previous_source": "", "target": [ "Podes contactar con nós para proporcionarche un IBAN e facer unha transferencia bancaria." ], "id_hash": -5167375777957529945, "content_hash": -5167375777957529945, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148466/?format=api", "priority": 100, "id": 148658, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=3849cb1b9de236a7", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T10:49:45.076296Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "**YunoHost** is a non-profit **technocritical** project, developed and maintained by **volunteers**." ], "previous_source": " **YunoHost** is a non-profit **technocritical** project, developed and maintained by **volunteers**.", "target": [ "**YunoHost** é un proxecto **tecnocrítico** sen ánimo de lucro, desenvolto e mantido por persoas **voluntarias**." ], "id_hash": 3236276751608478507, "content_hash": 3236276751608478507, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148467/?format=api", "priority": 100, "id": 148659, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=ace9908f1e7a7b2b", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T10:49:45.089117Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "Help us make YunoHost sustainable, discover our roadmap and how we use your donations! <em>→ Checkout our donation campaign page</em>" ], "previous_source": "", "target": [ "Axúdanos a facer de YunoHost un proxecto sustentable, mira a nosa folla de ruta e o xeito en que usamos as doazóns! <em>→ Vai á páxina da campaña de doazóns</em>" ], "id_hash": 2228759382263352048, "content_hash": 2228759382263352048, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/150643/?format=api", "priority": 100, "id": 150707, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=9eee24d985a04af0", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/150707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-30T19:51:14.008470Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "Preserve what's useful to you" ], "previous_source": "", "target": [ "Coidar do que é útil para ti" ], "id_hash": 5582148730987070294, "content_hash": 5582148730987070294, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/150644/?format=api", "priority": 100, "id": 150708, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=cd77c6b201e1c356", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/150708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-30T19:51:14.128285Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "Make the facilitator position permanent" ], "previous_source": "", "target": [ "Facer permanente o posto de facilitadora" ], "id_hash": 5603452984972052593, "content_hash": 5603452984972052593, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/150645/?format=api", "priority": 100, "id": 150709, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=cdc376cd2cdc8871", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/150709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-30T19:51:14.131559Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "Boosting development" ], "previous_source": "", "target": [ "Acelerar o desenvolvemento" ], "id_hash": -7690718700068102613, "content_hash": -7690718700068102613, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/150646/?format=api", "priority": 100, "id": 150710, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=15451416e6fc9e2b", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/150710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-30T19:51:14.134294Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/gl/?format=api", "source": [ "If you are already donating, you can edit your donation by clicking here!" ], "previous_source": "", "target": [ "Se xa estás a doar, podes editar a túa doazón premendo aquí!" ], "id_hash": -1892566397127414196, "content_hash": -1892566397127414196, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/150811/?format=api", "priority": 100, "id": 150827, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/gl/?checksum=65bc40e399612e4c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/150827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-30T20:33:28.767315Z" } ] }