Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yunohost/landingpage/fr/units/?format=api&page=4
{ "count": 186, "next": null, "previous": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "Claude, the YunoHost's mascot" ], "previous_source": "", "target": [ "Claude, la mascote de YunoHost" ], "id_hash": 7257164344345832748, "content_hash": 7257164344345832748, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/146909/?format=api", "priority": 100, "id": 147344, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=e4b6a085655d2d2c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/147344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:38:34.788255Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "~10,000 instances in 77 countries" ], "previous_source": "", "target": [ "~10 000 instances réparties dans 77 pays" ], "id_hash": -2592963762418251933, "content_hash": -2592963762418251933, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/146912/?format=api", "priority": 100, "id": 147347, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=5c03f13239998763", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/147347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:38:34.813137Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "8,700+ accounts on the various project channels (forge, forum, chat)" ], "previous_source": "", "target": [ "8 700+ comptes sur les différents canaux du projet (forge, forum, chat)" ], "id_hash": -6214385897519005394, "content_hash": -6214385897519005394, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/146913/?format=api", "priority": 100, "id": 147348, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=29c210f3912ec12e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/147348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:38:34.819142Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "In recent years, donations were around €15,000 per year, mainly from individuals." ], "previous_source": "", "target": [ "Ces dernières années, le montant des dons a été d'environ 15 000 € par an, provenant majoritairement de personnes physiques." ], "id_hash": -3619184346195732640, "content_hash": -3619184346195732640, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/146914/?format=api", "priority": 100, "id": 147349, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=4dc613032c595760", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/147349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:38:34.836724Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "Between 2021 and 2023, the project benefited from grants from the [NLnet](https://nlnet.nl/project/InternetCube/) foundation and the [CodeLutin](https://mastodon.libre-entreprise.com/@codelutin/105066492461041800) company for a total of around €15,000 which were used to develop features for versions 4 and 11 of the project. The team is regularly applying for new grants." ], "previous_source": "", "target": [ "Entre 2021 et 2023, le projet a bénéficié de subventions de la fondation [NLnet](https://nlnet.nl/project/InternetCube/) et de l'entreprise [CodeLutin](https://mastodon.libre-entreprise.com/@codelutin/105066492461041800) pour un total d'environ 15 000 €, qui ont bénéficié aux développements de fonctionnalités pour les versions 4 et 11 du projet. L'équipage se mobilise régulièrement pour tenter de décrocher de nouvelles subventions." ], "id_hash": 8936085864499424559, "content_hash": 8936085864499424559, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/146915/?format=api", "priority": 100, "id": 147350, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=fc035abf93e0ad2f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/147350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:38:34.847022Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "In addition, YunoHost receives significant in-kind donations in the form of servers or bandwidth from other non-profit organizations as well as from independent web companies such as Globenet, Gitoyen, TetaNeutral and Octopuce.<br>These in-kind donations are not represented in the graph below." ], "previous_source": "", "target": [ "Par ailleurs, YunoHost bénéficie d'importants dons en nature sous la forme de mise à disposition de serveurs ou de bande passante de la part d'autres associations ainsi que d'entreprises du web indépendant telles que Globenet, Gitoyen, TetaNeutral et Octopuce.<br>Ces dons en nature ne sont pas représentés dans le graphique ci-dessous." ], "id_hash": 8299226848086111813, "content_hash": 8299226848086111813, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/146916/?format=api", "priority": 100, "id": 147351, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=f32cc6d8de8eb645", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/147351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:38:34.854849Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "Between 2022 and 2024, the collective spent around €12,500 a year.<br>In 2025, the creation of the “stirrer” position for the collective will represent an additional expense of €12,000 per year. YunoHost would like to be able to continue its financial contributions to the development of important features for the project and its community. The projected budget for 2025 is therefore around €28,000." ], "previous_source": "", "target": [ "Entre 2022 et 2024, le collectif a dépensé environ 12 500 € par an.<br>En 2025, la création du poste de \"touilleur\" du collectif représente une dépense supplémentaire de 12 000 € annuellement. Or YunoHost souhaiterait parvenir à poursuivre ses contributions financières au développement de fonctionnalités importantes pour le projet et à sa communauté. Le budget prévisionnel pour 2025 se situe donc autour de 28 000 €." ], "id_hash": 6015440423692468811, "content_hash": 6015440423692468811, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/146917/?format=api", "priority": 100, "id": 147352, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=d37b2331b5b7024b", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/147352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:38:34.863737Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "**Development**: one-off funding linked to the development and maintenance of the project, thanks to both grants and donations received. It should be noted, however, that this amount is negligible in relation to the voluntary work carried out by the team." ], "previous_source": "", "target": [ "**Développement** : financements ponctuels liés au développement et à la maintenance du projet, à la fois grâce aux subventions et dons reçus. Il faut néanmoins noter que ce montant reste anecdotique au regard du travail bénévole fourni par l'équipage." ], "id_hash": -4624795848736751283, "content_hash": -4624795848736751283, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/146918/?format=api", "priority": 100, "id": 147353, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=3fd16cadc558414d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/147353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:38:34.876395Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "**Infrastructure**: corresponds to the hosting of the tools used by the project, such as the website, documentation, forum, technical tools, etc. The amount of this expenditure should reduce in 2025 following a migration to a dedicated server from a friendly host provider." ], "previous_source": "", "target": [ "**Infrastructure** : correspond à l'hébergement des outils employés par le projet tels que le site web, la documentation, le forum, les outils techniques, etc… Le montant de ces dépenses devrait réduire en 2025 suite à une migration sur un serveur dédié chez un hébergeur ami." ], "id_hash": 9006437859263846890, "content_hash": 9006437859263846890, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/146919/?format=api", "priority": 100, "id": 147354, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=fcfd4b83cd0d19ea", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/147354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:38:34.881716Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "**Collective facilitation**: financial compensation allocated to the tasks of administrative facilitation, animation and coordination of the collective. This is a new type of expense introduced in 2025, decided by the collective given the need to have a person dedicated to these aspects (a.k.a “stirrer”)." ], "previous_source": "", "target": [ "**Animation du collectif** : contrepartie financière affectée aux tâches de facilitation administrative, d'animation et de coordination du collectif. Il s'agit d'un nouveau type de dépense introduit en 2025, décidé par le collectif devant la nécessité de disposer d'une personne dédiée sur ces aspects (a.k.a “touilleur”)." ], "id_hash": 1298266881654323730, "content_hash": 1298266881654323730, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/146921/?format=api", "priority": 100, "id": 147356, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=92045ed9b0a8fa12", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/147356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:38:34.893840Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "Thank you for your support and commitment.<br>You can make a one-off donation directly from the [donate.yunohost.org](https://donate.yunohost.org) page." ], "previous_source": "", "target": [ "Merci pour votre soutien et pour votre engagement.<br>Sachez que vous pouvez nous faire un don ponctuel directement depuis la page [donate.yunohost.org](https://donate.yunohost.org)." ], "id_hash": 3761800296744454031, "content_hash": 3761800296744454031, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/146926/?format=api", "priority": 100, "id": 147361, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=b43499706369878f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/147361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:38:34.965282Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "You can cancel your donation by using the “Manage your monthly donation” link on our [donate.yunohost.org](https://donate.yunohost.org) page." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez annuler votre don en utilisant le lien \"Gérer votre don mensuel\" de notre page [donate.yunohost.org](https://donate.yunohost.org)." ], "id_hash": 3441791910975662265, "content_hash": 3441791910975662265, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/146930/?format=api", "priority": 100, "id": 147365, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=afc3b381f48468b9", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/147365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:38:34.992978Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "We're publishing a roadmap here to give a clearer idea of what we plan to develop. It does **NOT** constitutes a promise because it is *dependent on the availability and energies of volunteers*. It is therefore subject to change at any time." ], "previous_source": "", "target": [ "Nous publions une feuille de route afin de vous donner une meilleure idée de ce que nous planifions de développer. Elle ne constitue **PAS** un engagement car soumise à la disponibilité et à l'énergie de bénévoles. Elle est donc susceptible d'être modifiée à tout moment." ], "id_hash": 7960681409176016490, "content_hash": 7960681409176016490, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148120/?format=api", "priority": 100, "id": 148135, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=ee7a05906bfe166a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:46:28.954536Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "The project" ], "previous_source": "", "target": [ "Le projet" ], "id_hash": -3310670241487702611, "content_hash": -3310670241487702611, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148162/?format=api", "priority": 100, "id": 148222, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=520e22f4bfab35ad", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:58:42.989782Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "14 years of existence" ], "previous_source": "", "target": [ "14 ans d'existence" ], "id_hash": -837342983042524066, "content_hash": -837342983042524066, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148163/?format=api", "priority": 100, "id": 148223, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=746128fe4c959c5e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:58:42.993722Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "The community" ], "previous_source": "", "target": [ "La communauté" ], "id_hash": 974098897816696996, "content_hash": 974098897816696996, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148164/?format=api", "priority": 100, "id": 148224, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=8d84b1c95c76b8a4", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:58:42.997845Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "The software and its ecosystem" ], "previous_source": "", "target": [ "Le logiciel et son écosystème" ], "id_hash": 8488471420605045553, "content_hash": 8488471420605045553, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148165/?format=api", "priority": 100, "id": 148225, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=f5cd1bc87f381b31", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T03:58:43.008391Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "The donation campaign is <span id='campaign-completion'></span>％ complete, for needs estimated at €<span id='campaign-objective'></span>/month" ], "previous_source": "", "target": [ "La campagne de dons est complétée à <span id='campaign-completion'></span> ％,pour un besoin estimé à <span id='campaign-objective'></span> € par mois" ], "id_hash": 2591278981847602572, "content_hash": 2591278981847602572, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148372/?format=api", "priority": 100, "id": 148402, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=a3f612813af6558c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T05:18:48.189786Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "Image of Claude, the YunoHost's mascot. An humanoid oppossum who stands with purple hair and scarf, round glasses, beige pants with pockets and a blue crop top with the YunoHost logo." ], "previous_source": "", "target": [ "Image de Claude, la mascotte de YunoHost. Un oppossum humanoïde qui se tient debout, cheveux et foulard violets, lunettes rondes, pantalon beige à poches et crop top bleu avec le logo YunoHost." ], "id_hash": -7218044941214321170, "content_hash": -7218044941214321170, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148373/?format=api", "priority": 100, "id": 148403, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=1bd45a5e6a1d75ee", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T05:18:48.195681Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "YunoHost has been around **since 2012** and is essentially developed **on a voluntary basis** and **outside the commercial sector**." ], "previous_source": "", "target": [ "YunoHost existe **depuis 2012** et est développé essentiellement **bénévolement** et **en dehors du secteur marchand**." ], "id_hash": -3223547977415193296, "content_hash": -3223547977415193296, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148456/?format=api", "priority": 100, "id": 148636, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=5343a83191bd0d30", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T10:49:44.889752Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "YunoHost is a modest project in terms of the resources it mobilizes - yet an ambitious one, as much for its activism as for its technical and interface design, as well as for the required perseverance to package and maintain the hundreds of applications in our catalog." ], "previous_source": "", "target": [ "YunoHost est un projet modeste par les moyens mobilisés — et pourtant ambitieux, autant sur le plan militant que celui de la technique, du design d'interfaces, ou pour la persévérance que requièrent le packaging et le maintien des centaines d'applications de notre catalogue." ], "id_hash": -4750940926172029713, "content_hash": -4750940926172029713, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148457/?format=api", "priority": 100, "id": 148637, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=3e11446632a69cef", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T10:49:44.894834Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "YunoHost is a non-profit project that advocates a decentralized Internet, with open, interoperable and sober technologies that respect privacy and (re-)empower the greatest number of people and collectives.<br>To do so, we aim to collect €28,500 this year, to split between the following three objectives:" ], "previous_source": "", "target": [ "YunoHost est un projet à but non-lucratif qui défend un internet décentralisé, avec des technologies sobres, ouvertes, interopérables, qui respectent la vie privée et qui (re)donnent de l'autonomie et du pouvoir au plus grand nombre.<br>C'est pour cela que nous aimerions collecter 28 500 € cette année, à diviser entre les trois objectifs suivants :" ], "id_hash": 924019576270233025, "content_hash": 924019576270233025, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148458/?format=api", "priority": 100, "id": 148638, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=8cd2c6e8b1181dc1", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T10:49:44.901838Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "Donations are used primarily to maintain the existing system, in particular by paying infrastructure costs (YunoHost services and task automation) and allowing the team to meet at least once a year." ], "previous_source": "", "target": [ "Les dons sont affectés prioritairement au maintient de l'existant, notamment en payant les coûts d'infrastructure (services YunoHost et automatisation de tâches) et en permettant à l'équipage de se rencontrer au moins une fois par an." ], "id_hash": -8805366185626318963, "content_hash": -8805366185626318963, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148459/?format=api", "priority": 100, "id": 148639, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=05cd0e1b6481c78d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T10:49:44.908316Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "The publication of new large-scale developments depends essentially on the availability of contributors. If the budget allows, the team would like to remunerate certain developments to enable contributors to free up professional time to realize them." ], "previous_source": "", "target": [ "La publication de nouveaux développements d'ampleurs dépends essentiellement de la disponibilité des contributeurices. Si le budget le permet, l'équipage souhaiterait rémunérer certains développements pour permettre à leurs contributeurices de dégager du temps professionnel pour les réaliser." ], "id_hash": -300749786308297351, "content_hash": -300749786308297351, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148460/?format=api", "priority": 100, "id": 148640, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=7bd385a9acd1bd79", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T10:49:44.912483Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "Assuming a company with 4 full-time persons,\neach with €3,000 net / month,\nso around €5,200 charged / month,\n€5,200 x 4 person x 12 months = €249,600 / year" ], "previous_source": "", "target": [ "En supposant une entreprise de 4 personnes à temps plein\nchacune rémunérée 3 000 € net par mois\ndonc une dépense d'environ 5 200 € par mois\n5 200 € x 4 personnes x 12 mois = 249 000 € par an" ], "id_hash": 2249483392008823307, "content_hash": 2249483392008823307, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148461/?format=api", "priority": 100, "id": 148641, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=9f37c53a0cd3a20b", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T10:49:44.917092Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "**Events**: expenses to enable the team to attend events (e.g. [JdLL](https://jdll.org/)) and to meet in the same place once a year to work together on fundamental issues." ], "previous_source": "", "target": [ "**Événements** : dépenses qui permettent à l'équipage de participer à des événements (ex. [JdLL](https://jdll.org/)) et à se retrouver au même endroit une fois par an pour faire avancer ensemble les sujets de fond." ], "id_hash": 5847628450059680622, "content_hash": 5847628450059680622, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148462/?format=api", "priority": 100, "id": 148642, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=d126f317e0467b6e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T10:49:44.923141Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "No: this is an association whose members are chosen by co-option.<br>We don't think you need to be a member of Support Self-Hosting to contribute to the YunoHost project. Anyone can come and help on most of our projects, and we do our best to welcome volunteers." ], "previous_source": "", "target": [ "Non : il s'agit d'une association dont les membres sont choisi·es par cooptation.<br>En effet, nous estimons qu’il n’est pas nécessaire d’adhérer à Support Self-Hosting pour venir contribuer au projet YunoHost. N’importe qui peut venir nous prêter main forte sur la plupart de nos projets, et nous faisons de notre mieux pour accueillir les bonnes volontés." ], "id_hash": -4889276170722683930, "content_hash": -4889276170722683930, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148463/?format=api", "priority": 100, "id": 148643, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=3c25cd3a2b4ad3e6", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T10:49:44.929717Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "We cannot change the amount for future debits.<br>But you can cancel your previous donation and start a new one by using the “Manage your monthly donation” link on our [donate.yunohost.org](https://donate.yunohost.org) page." ], "previous_source": "", "target": [ "Nous ne pouvons pas changer le montant des dons récurrents.<br>Cependant vous pouvez annuler votre précédent don récurrent et en faire un nouveau, en utilisant le lien \"Gérer votre don mensuel\" de notre page [donate.yunohost.org](https://donate.yunohost.org)." ], "id_hash": -1752754566170784113, "content_hash": -1752754566170784113, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148464/?format=api", "priority": 100, "id": 148644, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=67acf70230f24e8f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T10:49:44.934010Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "Typically, your recurring donation is automatically interrupted once your card has been deactivated.<br>To update your bank details with Support Self-Hosting, please complete the form on the [donate.yunohost.org](https://donate.yunohost.org) page as if it were your first donation." ], "previous_source": "", "target": [ "Normalement, votre don récurrent est automatiquement interrompu lorsque votre carte est désactivée.<br>Pour mettre à jour vos coordonnées bancaires auprès de Support Self-Hosting, veuillez remplir le formulaire sur la page [donate.yunohost.org](https://donate.yunohost.org) comme s’il s’agissait de votre premier don." ], "id_hash": -8730351721176317091, "content_hash": -8730351721176317091, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148465/?format=api", "priority": 100, "id": 148645, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=06d78f5d6f10c35d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T10:49:44.937581Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "You can contact us so that we can provide you with an IBAN to make a bank transfer." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez nous contacter afin que nous vous fournissions un RIB pour faire un virement bancaire." ], "id_hash": -5167375777957529945, "content_hash": -5167375777957529945, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148466/?format=api", "priority": 100, "id": 148646, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=3849cb1b9de236a7", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T10:49:44.941766Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "**YunoHost** is a non-profit **technocritical** project, developed and maintained by **volunteers**." ], "previous_source": "", "target": [ "**YunoHost** est un projet **technocritique à but non-lucratif**, développé et maintenu par des **bénévoles**." ], "id_hash": 3236276751608478507, "content_hash": 3236276751608478507, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/148467/?format=api", "priority": 100, "id": 148647, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=ace9908f1e7a7b2b", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/148647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T10:49:44.952357Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "Help us make YunoHost sustainable, discover our roadmap and how we use your donations! <em>→ Checkout our donation campaign page</em>" ], "previous_source": "", "target": [ "Aidez-nous à rendre YunoHost pérenne, découvrez notre feuille de route et comment nous utilisons vos dons ! <em>→ Faîtes un tour sur notre campagne de dons</em>" ], "id_hash": 2228759382263352048, "content_hash": 2228759382263352048, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/150643/?format=api", "priority": 100, "id": 150703, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=9eee24d985a04af0", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/150703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-30T19:51:13.582181Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "Preserve what's useful to you" ], "previous_source": "", "target": [ "Préserver ce qui vous est utile" ], "id_hash": 5582148730987070294, "content_hash": 5582148730987070294, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/150644/?format=api", "priority": 100, "id": 150704, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=cd77c6b201e1c356", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/150704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-30T19:51:13.755564Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "Make the facilitator position permanent" ], "previous_source": "", "target": [ "Pérenniser le poste de facilitateur/touilleur" ], "id_hash": 5603452984972052593, "content_hash": 5603452984972052593, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/150645/?format=api", "priority": 100, "id": 150705, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=cdc376cd2cdc8871", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/150705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-30T19:51:13.764022Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "Boosting development" ], "previous_source": "", "target": [ "Booster le développement" ], "id_hash": -7690718700068102613, "content_hash": -7690718700068102613, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/150646/?format=api", "priority": 100, "id": 150706, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=15451416e6fc9e2b", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/150706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-30T19:51:13.769591Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/landingpage/fr/?format=api", "source": [ "If you are already donating, you can edit your donation by clicking here!" ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous donnez déjà, vous pouvez modifier votre don en cliquant ici !" ], "id_hash": -1892566397127414196, "content_hash": -1892566397127414196, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/150811/?format=api", "priority": 100, "id": 150826, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/landingpage/fr/?checksum=65bc40e399612e4c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/150826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-30T20:33:28.423894Z" } ] }