Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yunohost/core/uk/units/?format=api&page=5
https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "A different SMTP mail server answers on IPv{ipversion}. Your server will probably not be able to receive emails." ], "previous_source": "", "target": [ "Інший поштовий SMTP-сервер відповідає на IPv{ipversion}. Ваш сервер, ймовірно, не зможе отримувати електронні листи." ], "id_hash": -1608967349140211729, "content_hash": -8897017914605685891, "location": "", "context": "diagnosis_mail_ehlo_wrong", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35645/?format=api", "priority": 100, "id": 48747, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=69abccb87b4bb7ef", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.235827Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "The EHLO received by the remote diagnoser in IPv{ipversion} is different from your server's domain.<br>Received EHLO: <code>{wrong_ehlo}</code><br>Expected: <code>{right_ehlo}</code><br>The most common cause for this issue is that port 25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>is not correctly forwarded to your server</a>. Alternatively, make sure that no firewall or reverse-proxy is interfering." ], "previous_source": "", "target": [ "EHLO, отриманий віддаленим діагностичним центром в IPv{ipversion}, відрізняється від домену вашого сервера.<br>Отриманий EHLO: <code>{wrong_ehlo}</code><br>Очікуваний: <code>{right_ehlo}</code>< br>Найпоширенішою причиною цієї проблеми є те, що порт 25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>неправильно перенаправлений на ваш сервер</a>. Крім того, переконайтеся, що в роботу сервера не втручається фаєрвол або зворотний проксі-сервер." ], "id_hash": 8129024428655385208, "content_hash": -1210890470595572452, "location": "", "context": "diagnosis_mail_ehlo_wrong_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35646/?format=api", "priority": 100, "id": 48748, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=f0d018a6007a1a78", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.270551Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Could not diagnose if postfix mail server is reachable from the outside in IPv{ipversion}." ], "previous_source": "", "target": [ "Не вдалося діагностувати, чи доступний поштовий сервер postfix ззовні в IPv{ipversion}." ], "id_hash": -4272842123414056344, "content_hash": 1924163092572443330, "location": "", "context": "diagnosis_mail_ehlo_could_not_diagnose", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35647/?format=api", "priority": 100, "id": 48749, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=44b3d0ba2c945268", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.273057Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Error: {error}" ], "previous_source": "", "target": [ "Помилка: {error}" ], "id_hash": 2091893327640331762, "content_hash": -7180053433639961362, "location": "", "context": "diagnosis_mail_ehlo_could_not_diagnose_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35648/?format=api", "priority": 100, "id": 48750, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=9d07e5e5ee0305f2", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.275562Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Your reverse DNS is correctly configured!" ], "previous_source": "", "target": [ "Ваш зворотний DNS налаштовано правильно!" ], "id_hash": 8660536286289302157, "content_hash": -88953248936905384, "location": "", "context": "diagnosis_mail_fcrdns_ok", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35649/?format=api", "priority": 100, "id": 48751, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=f83067ddeca7928d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.278033Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "No reverse DNS is defined in IPv{ipversion}. Some emails may fail to get delivered or be flagged as spam." ], "previous_source": "", "target": [ "У IPv{ipversion} не визначений зворотний DNS. Деякі листи можуть не доставлятися або позначатися як спам." ], "id_hash": -2167688177011555744, "content_hash": -2466446423013771743, "location": "", "context": "diagnosis_mail_fcrdns_dns_missing", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35650/?format=api", "priority": 100, "id": 48752, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=61ead31681698260", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.280551Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "You should first try to configure reverse DNS with <code>{ehlo_domain}</code> in your internet router interface or your hosting provider interface. (Some hosting providers may require you to send them a support ticket for this)." ], "previous_source": "", "target": [ "Спочатку спробуйте налаштувати зворотний DNS з <code>{ehlo_domain}</code> в інтерфейсі вашого інтернет-маршрутизатора або в інтерфейсі вашого хостинг-провайдера. (Деякі хостинг-провайдери можуть вимагати, щоб ви відправили їм запит у підтримку для цього)." ], "id_hash": 5358283700490770237, "content_hash": 3700687690597300149, "location": "", "context": "diagnosis_mail_fcrdns_nok_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35651/?format=api", "priority": 100, "id": 48753, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=ca5c72a2dd84973d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.283170Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Some providers won't let you configure your reverse DNS (or their feature might be broken…). If you are experiencing issues because of this, consider the following solutions:<br> - Some ISP provide the alternative of <a href='https://yunohost.org/email_configure_relay'>using a mail server relay</a> though it implies that the relay will be able to spy on your email traffic.<br>- A privacy-friendly alternative is to use a VPN *with a dedicated public IP* to bypass this kind of limits. See <a href='https://yunohost.org/vpn_advantage'>https://yunohost.org/vpn_advantage</a><br>- Or it's possible to <a href='https://yunohost.org/isp'>switch to a different provider</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "Деякі провайдери не дозволять вам налаштувати зворотний DNS (або їх функція може бути зламана…). Якщо ви відчуваєте проблеми через це, розгляньте наступні рішення:<br> - Деякі провайдери надають альтернативу <a href='https://yunohost.org/email_configure_relay'>використання ретранслятора поштового сервера</a>, хоча це має на увазі, що ретранслятор зможе шпигувати за вашим поштовим трафіком.<br> - Альтернативою для захисту конфіденційності є використання VPN *з виділеним загальнодоступним IP* для обходу подібних обмежень. Дивіться <a href='https://yunohost.org/vpn_advantage'>https://yunohost.org/vpn_advantage</a><br> - Або можна <a href='https://yunohost.org/isp '>переключитися на іншого провайдера</a>" ], "id_hash": 6764938114898299131, "content_hash": 4494324372071750216, "location": "", "context": "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35652/?format=api", "priority": 100, "id": 48754, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=dde1e35f920388fb", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.285820Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Some providers won't let you configure your reverse DNS (or their feature might be broken…). If your reverse DNS is correctly configured for IPv4, you can try disabling the use of IPv6 when sending emails by running <cmd>yunohost settings set email.smtp.smtp_allow_ipv6 -v off</cmd>. Note: this last solution means that you won't be able to send or receive emails from the few IPv6-only servers out there." ], "previous_source": "", "target": [ "Деякі провайдери не дозволять вам налаштувати зворотний DNS (або їх функція може бути зламана…). Якщо ваш зворотний DNS правильно налаштований для IPv4, ви можете спробувати вимкнути використання IPv6 при надсиланні листів, виконавши команду <cmd>yunohost settings set email.smtp.smtp allow_ipv6 -v off</cmd>. Примітка: останнє рішення означає, що ви не зможете надсилати або отримувати електронні листи з нечисленних серверів, що використовують тільки IPv6." ], "id_hash": -1592812792850936041, "content_hash": 6849981476445127529, "location": "", "context": "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 65, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35653/?format=api", "priority": 100, "id": 48755, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=69e53134386c0f17", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.288359Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Reverse DNS is not correctly configured for IPv{ipversion}. Some emails may fail to get delivered or be flagged as spam." ], "previous_source": "", "target": [ "Зворотний DNS неправильно налаштований в IPv{ipversion}. Деякі електронні листи можуть бути не доставлені або можуть бути відзначені як спам." ], "id_hash": 3933351864937731751, "content_hash": -4291824117246413237, "location": "", "context": "diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35654/?format=api", "priority": 100, "id": 48756, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=b69612ae6e3bd6a7", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.290958Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Current reverse DNS: <code>{rdns_domain}</code><br>Expected value: <code>{ehlo_domain}</code>" ], "previous_source": "", "target": [ "Поточний зворотний DNS:<code>{rdns_domain}</code><br>Очікуване значення: <code>{ehlo_domain}</code>" ], "id_hash": 5996580426289204264, "content_hash": 3712628023326683453, "location": "", "context": "diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35655/?format=api", "priority": 100, "id": 48757, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=d338222060074c28", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.293619Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "The IPs and domains used by this server do not appear to be blacklisted" ], "previous_source": "", "target": [ "IP-адреси і домени, які використовуються цим сервером, не внесені в чорний список" ], "id_hash": 8144763309641859756, "content_hash": -6156412384760521130, "location": "", "context": "diagnosis_mail_blacklist_ok", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35656/?format=api", "priority": 100, "id": 48758, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=f1080313cad682ac", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.296129Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Your IP or domain <code>{item}</code> is blacklisted on {blacklist_name}" ], "previous_source": "", "target": [ "Ваш IP або домен <code>{item}</code> знаходиться в чорному списку {blacklist_name}" ], "id_hash": 304280754377900015, "content_hash": 1438101164396837221, "location": "", "context": "diagnosis_mail_blacklist_listed_by", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35657/?format=api", "priority": 100, "id": 48759, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=843905bbe4aebfef", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.298631Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "The blacklist reason is: {reason}" ], "previous_source": "", "target": [ "Причина внесення в чорний список: {reason}" ], "id_hash": 2850430905757853028, "content_hash": -6561468356629590815, "location": "", "context": "diagnosis_mail_blacklist_reason", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35658/?format=api", "priority": 100, "id": 48760, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=a78ec3ce7a7de564", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.301226Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "After identifying why you are listed and fixing it, feel free to ask for your IP or domain to be removed on {blacklist_website}" ], "previous_source": "", "target": [ "Після визначення причини, з якої ви потрапили в чорний список, і її усунення, ви можете попросити видалити ваш IP або домен на {blacklist_website}" ], "id_hash": -3309539542514268217, "content_hash": -3480007062633844270, "location": "", "context": "diagnosis_mail_blacklist_website", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35659/?format=api", "priority": 100, "id": 48761, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=521227521e5407c7", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.303761Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "{nb_pending} pending emails in the mail queues" ], "previous_source": "", "target": [ "Відкладених електронних листів у поштових чергах: {nb_pending}" ], "id_hash": 5114328448238204744, "content_hash": 94540930559119172, "location": "", "context": "diagnosis_mail_queue_ok", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35660/?format=api", "priority": 100, "id": 48762, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=c6f9bea075e9b748", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.306206Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Can not consult number of pending emails in queue" ], "previous_source": "", "target": [ "Неможливо дізнатися кількість очікувальних листів у черзі" ], "id_hash": -2045590387490072837, "content_hash": 5010933108194194498, "location": "", "context": "diagnosis_mail_queue_unavailable", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35661/?format=api", "priority": 100, "id": 48763, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=639c9a616db356fb", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.308657Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Error: {error}" ], "previous_source": "", "target": [ "Помилка: {error}" ], "id_hash": 687664728133826507, "content_hash": -4932982020857584197, "location": "", "context": "diagnosis_mail_queue_unavailable_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35662/?format=api", "priority": 100, "id": 48764, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=898b136d44fb77cb", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.311306Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Too many pending emails in mail queue ({nb_pending} emails)" ], "previous_source": "", "target": [ "Занадто багато відкладених листів у поштовій черзі (листів: {nb_pending})" ], "id_hash": -2023452471804964359, "content_hash": -1291329825304753816, "location": "", "context": "diagnosis_mail_queue_too_big", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35663/?format=api", "priority": 100, "id": 48765, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=63eb40b2962dd1f9", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.314247Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "All configuration files are in line with the recommended configuration!" ], "previous_source": "", "target": [ "Усі конфігураційні файли відповідають рекомендованій конфігурації!" ], "id_hash": 8588095843982925473, "content_hash": 137129070931726213, "location": "", "context": "diagnosis_regenconf_allgood", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35556/?format=api", "priority": 100, "id": 48766, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=f72f0bab1d9c5ea1", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.316817Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Configuration file <code>{file}</code> appears to have been manually modified." ], "previous_source": "", "target": [ "Конфігураційний файл <code>{file}</code>, схоже, було змінено вручну." ], "id_hash": -2103396517546063185, "content_hash": 1632046249840054707, "location": "", "context": "diagnosis_regenconf_manually_modified", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35557/?format=api", "priority": 100, "id": 48767, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=62cf3c02f5df8aaf", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.319317Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "This is probably OK if you know what you're doing! YunoHost will stop updating this file automatically… But beware that YunoHost upgrades could contain important recommended changes. If you want to, you can inspect the differences with <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff</cmd> and force the reset to the recommended configuration with <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --force</cmd>" ], "previous_source": "This is probably OK if you know what you're doing! YunoHost will stop updating this file automatically... But beware that YunoHost upgrades could contain important recommended changes. If you want to, you can inspect the differences with <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff</cmd> and force the reset to the recommended configuration with <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --force</cmd>", "target": [ "Можливо це нормально, якщо ви знаєте, що робите! YunoHost перестане оновлювати цей файл автоматично. Але врахуйте, що оновлення YunoHost можуть містити важливі рекомендовані зміни. Якщо хочете, ви можете перевірити відмінності за допомогою команди <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff</cmd> і примусово повернути рекомендовану конфігурацію за допомогою команди <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --force</cmd>" ], "id_hash": 6714173090499411852, "content_hash": -5842555225480215293, "location": "", "context": "diagnosis_regenconf_manually_modified_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35558/?format=api", "priority": 100, "id": 48768, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=dd2d88da43b43f8c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.321912Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "The root filesystem only has a total of {space}. This may be okay, but be careful because ultimately you may run out of disk space quickly… It's recommended to have at least 16 GB for the root filesystem." ], "previous_source": "The root filesystem only has a total of {space}. This may be okay, but be careful because ultimately you may run out of disk space quickly... It's recommended to have at least 16 GB for the root filesystem.", "target": [ "Коренева файлова система має тільки {space}. Можливо це нормально, але будьте обережні, тому що в кінцевому підсумку дисковий простір може швидко закінчитися… Рекомендовано мати не менше 16 ГБ для кореневої файлової системи." ], "id_hash": -905906250759111330, "content_hash": -5567683151897593981, "location": "", "context": "diagnosis_rootfstotalspace_warning", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/39452/?format=api", "priority": 100, "id": 48769, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=736d93108bb27d5e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.324353Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "The root filesystem only has a total of {space} which is quite worrisome! You will likely run out of disk space very quickly! It's recommended to have at least 16 GB for the root filesystem." ], "previous_source": "", "target": [ "Коренева файлова система має тільки {space}, що дуже тривожно! Скоріше за все, дисковий простір закінчиться дуже скоро! Рекомендовано мати не менше 16 ГБ для кореневої файлової системи." ], "id_hash": -5814418186886280980, "content_hash": -1036028165184974893, "location": "", "context": "diagnosis_rootfstotalspace_critical", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/39453/?format=api", "priority": 100, "id": 48770, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=2f4f0977131288ec", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.362840Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "You appear vulnerable to the Meltdown critical security vulnerability" ], "previous_source": "", "target": [ "Схоже, що ви вразливі до критичної вразливості безпеки Meltdown" ], "id_hash": 8904300935322009457, "content_hash": -4281195250504729981, "location": "", "context": "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35559/?format=api", "priority": 100, "id": 48771, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=fb926e860f0bff71", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.365325Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "To fix this, you should upgrade your system and reboot to load the new linux kernel (or contact your server provider if this doesn't work). See https://meltdownattack.com/ for more info." ], "previous_source": "", "target": [ "Щоб виправити це, вам слід оновити систему і перезавантажитися, щоб завантажити нове ядро Linux (або звернутися до вашого серверного провайдера, якщо це не спрацює). Докладніше див. на сайті https://meltdownattack.com/." ], "id_hash": 2171679570689389245, "content_hash": 3761095528474485629, "location": "", "context": "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35560/?format=api", "priority": 100, "id": 48772, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=9e235b1040e9f2bd", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.367802Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Base system" ], "previous_source": "", "target": [ "Основна система" ], "id_hash": -2851205115195847781, "content_hash": 490132618074502921, "location": "", "context": "diagnosis_description_basesystem", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35561/?format=api", "priority": 100, "id": 48773, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=586e7c0dd6f98b9b", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.370374Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Internet connectivity" ], "previous_source": "", "target": [ "Інтернет-з'єднання" ], "id_hash": -3814752182331858708, "content_hash": -3100699880950929874, "location": "", "context": "diagnosis_description_ip", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35562/?format=api", "priority": 100, "id": 48774, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=4b0f471a01f6a0ec", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.372833Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "DNS records" ], "previous_source": "", "target": [ "DNS-записи" ], "id_hash": -5064874993524847537, "content_hash": 4244952782775448225, "location": "", "context": "diagnosis_description_dnsrecords", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35563/?format=api", "priority": 100, "id": 48775, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=39b5f3073b314c4f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.375314Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Services status check" ], "previous_source": "", "target": [ "Перевірка стану служб" ], "id_hash": 8198617509298438379, "content_hash": -3634399728354720100, "location": "", "context": "diagnosis_description_services", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35564/?format=api", "priority": 100, "id": 48776, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=f1c7572fc30800eb", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.377845Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "System resources" ], "previous_source": "", "target": [ "Системні ресурси" ], "id_hash": -9106397407540285689, "content_hash": -4221224102858911808, "location": "", "context": "diagnosis_description_systemresources", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35565/?format=api", "priority": 100, "id": 48777, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=019f93ce3c05ef07", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.380442Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Ports exposure" ], "previous_source": "", "target": [ "Виявлення портів" ], "id_hash": 398368598450239084, "content_hash": -558473486408511959, "location": "", "context": "diagnosis_description_ports", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35566/?format=api", "priority": 100, "id": 48778, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=85874a21304bf66c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.382908Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Web" ], "previous_source": "", "target": [ "Мережа" ], "id_hash": 1914781856312696394, "content_hash": 3672922471169007678, "location": "", "context": "diagnosis_description_web", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35628/?format=api", "priority": 100, "id": 48779, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=9a92abf40fe19e4a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.468322Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Email" ], "previous_source": "", "target": [ "Е-пошта" ], "id_hash": -7696475507114729834, "content_hash": 5381757682993660831, "location": "", "context": "diagnosis_description_mail", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35593/?format=api", "priority": 100, "id": 48780, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=1530a04dcfee9e96", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.470775Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "System configurations" ], "previous_source": "", "target": [ "Конфігурації системи" ], "id_hash": 5344313795919721628, "content_hash": -5898288811846665504, "location": "", "context": "diagnosis_description_regenconf", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35567/?format=api", "priority": 100, "id": 48781, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=ca2ad114fe03b49c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.473344Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Could not diagnose if ports are reachable from outside in IPv{ipversion}." ], "previous_source": "", "target": [ "Не вдалося діагностувати досяжність портів ззовні в IPv{ipversion}." ], "id_hash": -4806860940142729061, "content_hash": 4949067745043043700, "location": "", "context": "diagnosis_ports_could_not_diagnose", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35568/?format=api", "priority": 100, "id": 48782, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=3d4a99715a17a89b", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.475792Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Error: {error}" ], "previous_source": "", "target": [ "Помилка: {error}" ], "id_hash": 6541237944724603043, "content_hash": 1117240778297340420, "location": "", "context": "diagnosis_ports_could_not_diagnose_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35664/?format=api", "priority": 100, "id": 48783, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=dac72540f69dc0a3", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.478262Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Port {port} is not reachable from the outside." ], "previous_source": "", "target": [ "Порт {port} недоступний ззовні." ], "id_hash": 1632246921162502861, "content_hash": 1451775694929818260, "location": "", "context": "diagnosis_ports_unreachable", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35569/?format=api", "priority": 100, "id": 48784, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=96a6e7ed419db2cd", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.480859Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Port {port} is not reachable from the outside in IPv{failed}." ], "previous_source": "", "target": [ "Порт {port} не доступний ззовні в IPv{failed}." ], "id_hash": -4303293698827176578, "content_hash": 7239308960851026906, "location": "", "context": "diagnosis_ports_partially_unreachable", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35665/?format=api", "priority": 100, "id": 48785, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=4447a12e453ab57e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.483448Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Port {port} is reachable from the outside." ], "previous_source": "", "target": [ "Порт {port} доступний ззовні." ], "id_hash": 5249223860511423478, "content_hash": 4004025584414774137, "location": "", "context": "diagnosis_ports_ok", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35570/?format=api", "priority": 100, "id": 48786, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=c8d8fd4a2049bbf6", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.486029Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Exposing this port is needed for {category} features (service {service})" ], "previous_source": "", "target": [ "Відкриття цього порту необхідне для функцій {category} (служба {service})" ], "id_hash": 3150602190522462781, "content_hash": -489095124830828503, "location": "", "context": "diagnosis_ports_needed_by", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35597/?format=api", "priority": 100, "id": 48787, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=abb92fffeaa8b23d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.488591Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "To fix this issue, you most probably need to configure port forwarding on your internet router as described in <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>https://yunohost.org/isp_box_config</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "Щоб вирішити цю проблему, вам, швидше за все, потрібно налаштувати пересилання портів на вашому інтернет-маршрутизаторі, як описано в <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>https://yunohost.org/isp_box_config</a>" ], "id_hash": -2832071475481848444, "content_hash": 7697681090182923261, "location": "", "context": "diagnosis_ports_forwarding_tip", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35598/?format=api", "priority": 100, "id": 48788, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=58b275ff7d635584", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.491238Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Your local network does not seem to have hairpinning enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "Схоже, що у вашій локальній мережі не увімкнено шпилькування (hairpinning)." ], "id_hash": -4074291122697601850, "content_hash": -8174878981785466393, "location": "", "context": "diagnosis_http_hairpinning_issue", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35666/?format=api", "priority": 100, "id": 48789, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=477535cf7814fcc6", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.493875Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "This is probably because of your ISP box / router. As a result, people from outside your local network will be able to access your server as expected, but not people from inside the local network (like you, probably?) when using the domain name or global IP. You may be able to improve the situation by having a look at <a href='https://yunohost.org/dns_local_network'>https://yunohost.org/dns_local_network</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "Можливо, це пов'язано з коробкою/маршрутизатором вашого інтернет-провайдера. В результаті, люди ззовні вашої локальної мережі зможуть отримати доступ до вашого сервера, як і очікувалося, але не люди зсередини локальної мережі (як ви, ймовірно?) При використанні доменного імені або глобального IP. Можливо, ви зможете поліпшити ситуацію, глянувши <a href='https://yunohost.org/dns_local_network'>https://yunohost.org/dns_local_network </a>" ], "id_hash": 249649085312625762, "content_hash": -1844943320130787459, "location": "", "context": "diagnosis_http_hairpinning_issue_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35667/?format=api", "priority": 100, "id": 48790, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=8376ee85388f6c62", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.496505Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Could not diagnose if domains are reachable from outside in IPv{ipversion}." ], "previous_source": "", "target": [ "Не вдалося діагностувати досяжність доменів ззовні в IPv{ipversion}." ], "id_hash": -8795614851380258563, "content_hash": 4301535245726198662, "location": "", "context": "diagnosis_http_could_not_diagnose", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35571/?format=api", "priority": 100, "id": 48791, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=05efb2e4d25458fd", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.499117Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Error: {error}" ], "previous_source": "", "target": [ "Помилка: {error}" ], "id_hash": 9221504566508256392, "content_hash": 7225346072862182740, "location": "", "context": "diagnosis_http_could_not_diagnose_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35668/?format=api", "priority": 100, "id": 48792, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=fff95d8bad5dfc88", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.501727Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Domain {domain} is reachable through HTTP from outside the local network." ], "previous_source": "", "target": [ "Домен {domain} доступний по HTTP поза локальною мережею." ], "id_hash": 8535491056307182304, "content_hash": -1202493400759971957, "location": "", "context": "diagnosis_http_ok", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35572/?format=api", "priority": 100, "id": 48793, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=f67427e48ab69ae0", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.504360Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Timed-out while trying to contact your server from the outside. It appears to be unreachable.<br>1. The most common cause for this issue is that port 80 (and 443) <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>are not correctly forwarded to your server</a>.<br>2. You should also make sure that the service nginx is running<br>3. On more complex setups: make sure that no firewall or reverse-proxy is interfering." ], "previous_source": "", "target": [ "При спробі зв'язатися з вашим сервером ззовні стався тайм-аут. Він здається недоступним.<br>1. Найбільш поширеною причиною цієї проблеми є те, що порт 80 (і 443) <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>неправильно перенаправлено на ваш сервер </a>.<br>2. Ви також повинні переконатися, що служба nginx запущена <br>3.На більш складних установках: переконайтеся, що немає фаєрвола або зворотного проксі." ], "id_hash": 7799544421303741427, "content_hash": -1860450901454574708, "location": "", "context": "diagnosis_http_timeout", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35601/?format=api", "priority": 100, "id": 48794, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=ec3d8c53d1b06bf3", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.506901Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Connection error: could not connect to the requested domain, it's very likely unreachable." ], "previous_source": "", "target": [ "Помилка з'єднання: не вдалося з'єднатися із запитуваним доменом, швидше за все, він недоступний." ], "id_hash": 4472281165723300662, "content_hash": -9123185121639354912, "location": "", "context": "diagnosis_http_connection_error", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35602/?format=api", "priority": 100, "id": 48795, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=be10bc066a9b7336", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.509531Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "It looks like another machine (maybe your internet router) answered instead of your server.<br>1. The most common cause for this issue is that port 80 (and 443) <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>are not correctly forwarded to your server</a>.<br>2. On more complex setups: make sure that no firewall or reverse-proxy is interfering." ], "previous_source": "", "target": [ "Схоже, що замість вашого сервера відповіла інша машина (можливо, ваш маршрутизатор).<br>1. Найбільш поширеною причиною цієї проблеми є те, що порт 80 (і 443) <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>неправильно перенаправлено на ваш сервер </a>.<br>2. На більш складних установках: переконайтеся, що немає фаєрвола або зворотного проксі." ], "id_hash": 9131595168765780316, "content_hash": -3852110858775150372, "location": "", "context": "diagnosis_http_bad_status_code", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35603/?format=api", "priority": 100, "id": 48796, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=feb9f16cbaf5215c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.512025Z" } ] }{ "count": 876, "next": "