Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yunohost/core/uk/units/?format=api&page=4
{ "count": 876, "next": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "No diagnosis cache yet for category '{category}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Для категорії «{category}» ще немає кеша діагностики" ], "id_hash": 1126688678482261127, "content_hash": -527384353828142031, "location": "", "context": "diagnosis_no_cache", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35604/?format=api", "priority": 100, "id": 48697, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=8fa2cd623563b487", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.887402Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "The server is connected to the Internet through IPv4!" ], "previous_source": "", "target": [ "Сервер під'єднаний до Інтернету через IPv4!" ], "id_hash": -3801432122038544485, "content_hash": -6871597118352996565, "location": "", "context": "diagnosis_ip_connected_ipv4", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35532/?format=api", "priority": 100, "id": 48698, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=4b3e99a03822179b", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.935565Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "The server does not have working IPv4." ], "previous_source": "", "target": [ "Сервер не має робочого IPv4." ], "id_hash": -8457200655656856517, "content_hash": 1384578216554822006, "location": "", "context": "diagnosis_ip_no_ipv4", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35533/?format=api", "priority": 100, "id": 48699, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=0aa1fccfd55f543b", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.938194Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "The server is connected to the Internet through IPv6!" ], "previous_source": "", "target": [ "Сервер під'єднаний до Інтернету через IPv6!" ], "id_hash": 5371006148827423862, "content_hash": -8387504899736187082, "location": "", "context": "diagnosis_ip_connected_ipv6", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35534/?format=api", "priority": 100, "id": 48700, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=ca89a5a2b34c2476", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.940879Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "The server does not have working IPv6." ], "previous_source": "", "target": [ "Сервер не має робочого IPv6." ], "id_hash": -3223558098836607382, "content_hash": 8993813457436989940, "location": "", "context": "diagnosis_ip_no_ipv6", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35535/?format=api", "priority": 100, "id": 48701, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=53439efcfe02ae6a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.943494Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Having a working IPv6 is not mandatory for your server to work, but it is better for the health of the Internet as a whole. IPv6 should usually be automatically configured by the system or your provider if it's available. Otherwise, you might need to configure a few things manually as explained in the documentation here: <a href='https://yunohost.org/ipv6'>https://yunohost.org/ipv6</a>. If you cannot enable IPv6 or if it seems too technical for you, you can also safely ignore this warning." ], "previous_source": "", "target": [ "Наявність робочого IPv6 не є обов'язковим для роботи вашого сервера, але це краще для здоров'я Інтернету в цілому. IPv6 зазвичай автоматично налаштовується системою або вашим провайдером, якщо він доступний. В іншому випадку вам, можливо, доведеться налаштувати деякі речі вручну, як пояснюється в документації тут: <a href='https://yunohost.org/ipv6'>https://yunohost.org/ipv6</a>. Якщо ви не можете увімкнути IPv6 або якщо це здається вам занадто технічним, ви також можете сміливо нехтувати цим попередженням." ], "id_hash": 2682526577784891726, "content_hash": -4471736748267073365, "location": "", "context": "diagnosis_ip_no_ipv6_tip", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35675/?format=api", "priority": 100, "id": 48702, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=a53a3fb5b969a94e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.016561Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Global IP: <code>{global}</code>" ], "previous_source": "", "target": [ "Глобальний IP: <code>{global}</code>" ], "id_hash": -5677957057124379046, "content_hash": -4500450665182303710, "location": "", "context": "diagnosis_ip_global", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35633/?format=api", "priority": 100, "id": 48703, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=3133d823c02dd65a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.019344Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Local IP: <code>{local}</code>" ], "previous_source": "", "target": [ "Локальний IP: <code>{local}</code>" ], "id_hash": 7754649604202450579, "content_hash": 1104536914360350202, "location": "", "context": "diagnosis_ip_local", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35634/?format=api", "priority": 100, "id": 48704, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=eb9e0cbaa81c4e93", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.021929Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "The server does not seem to be connected to the Internet at all!?" ], "previous_source": "", "target": [ "Здається, сервер взагалі не під'єднаний до Інтернету!?" ], "id_hash": 7167136207568001838, "content_hash": 4226482515697779988, "location": "", "context": "diagnosis_ip_not_connected_at_all", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35536/?format=api", "priority": 100, "id": 48705, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=e376c8685cee5b2e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.024416Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Domain name resolution is working!" ], "previous_source": "", "target": [ "Роздільність доменних імен працює!" ], "id_hash": 6045452331601532379, "content_hash": -4439267858666051160, "location": "", "context": "diagnosis_ip_dnsresolution_working", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35537/?format=api", "priority": 100, "id": 48706, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=d3e5c2dd8baa95db", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.027007Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Domain name resolution seems to be broken for some reason… Is a firewall blocking DNS requests?" ], "previous_source": "Domain name resolution seems to be broken for some reason... Is a firewall blocking DNS requests?", "target": [ "Роздільність доменних імен, схоже, з якоїсь причини не працює… Фаєрвол блокує DNS-запити?" ], "id_hash": 1346779910379319183, "content_hash": 7280805367448551615, "location": "", "context": "diagnosis_ip_broken_dnsresolution", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35538/?format=api", "priority": 100, "id": 48707, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=92b0b93164caaf8f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.029622Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Domain name resolution seems to be broken on your server, which seems related to <code>/etc/resolv.conf</code> not pointing to <code>127.0.0.1</code>." ], "previous_source": "", "target": [ "Схоже, що роздільність доменних імен на вашому сервері порушено, що пов'язано з тим, що <code>/etc/resolv.conf</code> не вказує на <code>127.0.0.1</code>." ], "id_hash": -5619093579309474560, "content_hash": -2730505797117553162, "location": "", "context": "diagnosis_ip_broken_resolvconf", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35539/?format=api", "priority": 100, "id": 48708, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=3204f8292d949d00", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.032214Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "DNS resolution seems to be working, but it looks like you're using a custom <code>/etc/resolv.conf</code>." ], "previous_source": "", "target": [ "Роздільність DNS, схоже, працює, але схоже, що ви використовуєте користувацьку <code>/etc/resolv.conf</code>." ], "id_hash": 7426815657287650156, "content_hash": 4659262680236807913, "location": "", "context": "diagnosis_ip_weird_resolvconf", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35540/?format=api", "priority": 100, "id": 48709, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=e711597dc8f08b6c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.073916Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "The file <code>/etc/resolv.conf</code> should be a symlink to <code>/etc/resolvconf/run/resolv.conf</code> itself pointing to <code>127.0.0.1</code> (dnsmasq). If you want to manually configure DNS resolvers, please edit <code>/etc/resolv.dnsmasq.conf</code>." ], "previous_source": "", "target": [ "Файл <code>/etc/resolv.conf</code> повинен бути символічним посиланням на <code>/etc/resolvconf/run/resolv.conf</code>, що вказує на <code>127.0.0.1</code>(dnsmasq). Якщо ви хочете вручну налаштувати DNS вирішувачі (resolvers), відредагуйте <code>/etc/resolv.dnsmasq.conf</code>." ], "id_hash": -1219352964336751698, "content_hash": -4093537646235497487, "location": "", "context": "diagnosis_ip_weird_resolvconf_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35541/?format=api", "priority": 100, "id": 48710, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=6f13fcf078e36bae", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.076407Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "DNS records are correctly configured for domain {domain} (category {category})" ], "previous_source": "", "target": [ "DNS-записи правильно налаштовані для домену {domain} (категорія {category})" ], "id_hash": 9000425749987543725, "content_hash": -6001344973887507661, "location": "", "context": "diagnosis_dns_good_conf", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35542/?format=api", "priority": 100, "id": 48711, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=fce7ef8887494aad", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.078983Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Some DNS records are missing or incorrect for domain {domain} (category {category})" ], "previous_source": "", "target": [ "Деякі DNS-записи відсутні або неправильні для домену {domain} (категорія {category})" ], "id_hash": -252658137318872954, "content_hash": -8940330241525704644, "location": "", "context": "diagnosis_dns_bad_conf", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35543/?format=api", "priority": 100, "id": 48712, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=7c7e60c3437f2886", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.081504Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "According to the recommended DNS configuration, you should add a DNS record with the following info.<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Value: <code>{value}</code>" ], "previous_source": "", "target": [ "Згідно рекомендованої конфігурації DNS, ви повинні додати запис DNS з наступними відомостями.<br>Тип: <code>{type}</code><br>Назва: <code>{name}</code><br>Значення: <code>{value}</code>" ], "id_hash": -5761339788573323429, "content_hash": -8676246573170186848, "location": "", "context": "diagnosis_dns_missing_record", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35544/?format=api", "priority": 100, "id": 48713, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=300b9bfcb7c34f5b", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.084114Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "The following DNS record does not seem to follow the recommended configuration:<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Current value: <code>{current}</code><br>Expected value: <code>{value}</code>" ], "previous_source": "", "target": [ "Наступний запис DNS, схоже, не відповідає рекомендованій конфігурації: <br>Тип: <code>{type}</code><br>Назва: <code>{name}</code><br>Поточне значення: <code>{current}</code><br>Очікуване значення: <code>{value}</code>" ], "id_hash": 2337619991807688394, "content_hash": -4845916071997823848, "location": "", "context": "diagnosis_dns_discrepancy", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35545/?format=api", "priority": 100, "id": 48714, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=a070e4ff4f8c7eca", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.086674Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Please check the documentation at <a href='https://yunohost.org/dns_config'>https://yunohost.org/dns_config</a> if you need help configuring DNS records." ], "previous_source": "", "target": [ "Якщо вам потрібна допомога з налаштування DNS-записів, зверніться до документації на сайті <a href='https://yunohost.org/dns_config'>https://yunohost.org/dns_config</a>." ], "id_hash": 5075355188172525203, "content_hash": 8133611960381692604, "location": "", "context": "diagnosis_dns_point_to_doc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35635/?format=api", "priority": 100, "id": 48715, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=c66f48a73bf58e93", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.089246Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "This domain's DNS configuration should automatically be managed by YunoHost. If that's not the case, you can try to force an update using <cmd>yunohost dyndns update --force</cmd>." ], "previous_source": "", "target": [ "Конфігурація DNS цього домену повинна автоматично управлятися YunoHost. Якщо це не так, ви можете спробувати примусово оновити її за допомогою команди <cmd>yunohost dyndns update --force</cmd>." ], "id_hash": 8797454680352055256, "content_hash": 9091295073384891393, "location": "", "context": "diagnosis_dns_try_dyndns_update_force", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35691/?format=api", "priority": 100, "id": 48716, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=fa16d66bbdfb5fd8", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.091965Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Unable to check the expiration date for some domains" ], "previous_source": "", "target": [ "Неможливо перевірити строк дії деяких доменів" ], "id_hash": 2307381744969209053, "content_hash": -5207002133483787996, "location": "", "context": "diagnosis_domain_expiration_not_found", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35676/?format=api", "priority": 100, "id": 48717, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=a0057778d61c54dd", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.094443Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "The domain {domain} doesn't exist in WHOIS database or is expired!" ], "previous_source": "", "target": [ "Домен {domain} не існує в базі даних WHOIS або строк його дії сплив!" ], "id_hash": -8976057889745387093, "content_hash": -927813763582265971, "location": "", "context": "diagnosis_domain_not_found_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35677/?format=api", "priority": 100, "id": 48718, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=036ea2e80e6241ab", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.096924Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "The WHOIS information for domain {domain} doesn't seem to contain the information about the expiration date?" ], "previous_source": "", "target": [ "Відомості WHOIS для домену {domain} не містять даних про строк дії?" ], "id_hash": 6845647085853192986, "content_hash": 7399203117139768078, "location": "", "context": "diagnosis_domain_expiration_not_found_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35678/?format=api", "priority": 100, "id": 48719, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=df009fc139f7b31a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.099504Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Your domains are registered and not going to expire anytime soon." ], "previous_source": "", "target": [ "Ваші домени зареєстровані і не збираються спливати найближчим часом." ], "id_hash": -3399120952711644126, "content_hash": -2596398967010619432, "location": "", "context": "diagnosis_domain_expiration_success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35679/?format=api", "priority": 100, "id": 48720, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=50d3e580b908fc22", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.102087Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Some domains will expire soon!" ], "previous_source": "", "target": [ "Строк дії деяких доменів спливе найближчим часом!" ], "id_hash": 630503994726575448, "content_hash": 2826323579228907117, "location": "", "context": "diagnosis_domain_expiration_warning", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35680/?format=api", "priority": 100, "id": 48721, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=88c0000aeb246d58", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.104660Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Some domains will expire VERY SOON!" ], "previous_source": "", "target": [ "Строк дії деяких доменів НЕЗАБАРОМ спливе!" ], "id_hash": 7546948374161676658, "content_hash": 3201875630464708621, "location": "", "context": "diagnosis_domain_expiration_error", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35681/?format=api", "priority": 100, "id": 48722, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=e8bc258f941e5972", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.107162Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "{domain} expires in {days} days." ], "previous_source": "", "target": [ "Строк дії {domain} спливе через {days} днів." ], "id_hash": 737492700167220077, "content_hash": -4850728022332584784, "location": "", "context": "diagnosis_domain_expires_in", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35682/?format=api", "priority": 100, "id": 48723, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=8a3c19b411e92b6d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.109699Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Service {service} is running!" ], "previous_source": "", "target": [ "Службу {service} запущено!" ], "id_hash": 6635301624500709597, "content_hash": -3781799985659398770, "location": "", "context": "diagnosis_services_running", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35595/?format=api", "priority": 100, "id": 48724, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=dc1553ac11efe8dd", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.112321Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Configuration is broken for service {service}!" ], "previous_source": "", "target": [ "Для служби {service} порушена конфігурація!" ], "id_hash": -8915821491059111197, "content_hash": -1496757713932435482, "location": "", "context": "diagnosis_services_conf_broken", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35596/?format=api", "priority": 100, "id": 48725, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=0444a39788a0cae3", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.115026Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Service {service} is {status} :(" ], "previous_source": "", "target": [ "Служба {service} у стані {status} :(" ], "id_hash": 4439759537516446260, "content_hash": -6070490629639571611, "location": "", "context": "diagnosis_services_bad_status", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35546/?format=api", "priority": 100, "id": 48726, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=bd9d31c6c9d20234", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.117722Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "You can try to <a href='#/services/{service}'>restart the service</a>, and if it doesn't work, have a look at <a href='#/services/{service}'>the service logs in the webadmin</a> (from the command line, you can do this with <cmd>yunohost service restart {service}</cmd> and <cmd>yunohost service log {service}</cmd>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Ви можете спробувати <a href='#/services/{service}'>перезапустити службу</a>, а якщо це не допоможе, подивіться <a href='#/services/{service}'>журнали служби в вебадмініструванні </a> (з командного рядка це можна зробити за допомогою <cmd>yunohost service restart {service}</cmd> і <cmd>yunohost service log {service}</cmd>)." ], "id_hash": -1067506696859959728, "content_hash": -8635739605160415606, "location": "", "context": "diagnosis_services_bad_status_tip", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35605/?format=api", "priority": 100, "id": 48727, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=712f7450aa4fbe50", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.120440Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Storage <code>{mountpoint}</code> (on device <code>{device}</code>) has only {free} ({free_percent}%) space remaining (out of {total}). You should really consider cleaning up some space!" ], "previous_source": "", "target": [ "Сховище <code>{mountpoint}</code> (на пристрої <code>{device}</code>) має тільки {free} ({free_percent}%) вільного місця (з {total}). Вам дійсно варто подумати про очищення простору!" ], "id_hash": 536941115869714193, "content_hash": 8895413939308507539, "location": "", "context": "diagnosis_diskusage_verylow", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35547/?format=api", "priority": 100, "id": 48728, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=877399199cb75711", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.123023Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Storage <code>{mountpoint}</code> (on device <code>{device}</code>) has only {free} ({free_percent}%) space remaining (out of {total}). Be careful." ], "previous_source": "", "target": [ "Сховище <code>{mountpoint}</code> (на пристрої <code>{device}</code>) має тільки {free} ({free_percent}%) вільного місця (з {total}). Будьте уважні." ], "id_hash": -7043590925015288203, "content_hash": -8603051417992476385, "location": "", "context": "diagnosis_diskusage_low", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35548/?format=api", "priority": 100, "id": 48729, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=1e40235f4b4c7675", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.125600Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Storage <code>{mountpoint}</code> (on device <code>{device}</code>) still has {free} ({free_percent}%) space left (out of {total})!" ], "previous_source": "", "target": [ "У сховищі <code>{mountpoint}</code> (на пристрої <code>{device}</code>) залишилося {free} ({free_percent}%) вільного місця (з {total})!" ], "id_hash": -2441119260753619032, "content_hash": 1225213533877820108, "location": "", "context": "diagnosis_diskusage_ok", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35549/?format=api", "priority": 100, "id": 48730, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=5e1f66f7486a97a8", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.128185Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "The system has only {available} ({available_percent}%) RAM available! (out of {total})" ], "previous_source": "", "target": [ "Система має тільки {available} ({available_percent}%) оперативної пам'яті! (з {total})" ], "id_hash": 3473077111099667434, "content_hash": 7658530081121267405, "location": "", "context": "diagnosis_ram_verylow", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35550/?format=api", "priority": 100, "id": 48731, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=b032d93b3ca2b3ea", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.130805Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "The system has {available} ({available_percent}%) RAM available (out of {total}). Be careful." ], "previous_source": "", "target": [ "У системі наявно {available} ({available_percent}%) оперативної пам'яті (з {total}). Будьте уважні." ], "id_hash": -7994275293872067084, "content_hash": -5879798506389101041, "location": "", "context": "diagnosis_ram_low", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35551/?format=api", "priority": 100, "id": 48732, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=110ea0f9c812edf4", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.133440Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "The system still has {available} ({available_percent}%) RAM available out of {total}." ], "previous_source": "", "target": [ "Система все ще має {available} ({available_percent}%) оперативної пам'яті з {total}." ], "id_hash": -3190471225638104833, "content_hash": 1521799149382277930, "location": "", "context": "diagnosis_ram_ok", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35552/?format=api", "priority": 100, "id": 48733, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=53b92b52f9bc50ff", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.135872Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "The system has no swap at all. You should consider adding at least {recommended} of swap to avoid situations where the system runs out of memory." ], "previous_source": "", "target": [ "В системі повністю відсутня підкачка. Ви повинні розглянути можливість додавання принаймні {recommended} обсягу підкачки, щоб уникнути ситуацій, коли системі не вистачає пам'яті." ], "id_hash": 401180170884926162, "content_hash": -3478953400481607649, "location": "", "context": "diagnosis_swap_none", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35553/?format=api", "priority": 100, "id": 48734, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=8591473d6886cad2", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.138305Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "The system has only {total} swap. You should consider having at least {recommended} to avoid situations where the system runs out of memory." ], "previous_source": "", "target": [ "Система має тільки {total} обсягу підкачки. Щоб уникнути станоаищ, коли в системі закінчується пам'ять, слід передбачити наявність не менше {recommended} обсягу підкачки." ], "id_hash": 8152174233994090941, "content_hash": -5849443297422543981, "location": "", "context": "diagnosis_swap_notsomuch", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35554/?format=api", "priority": 100, "id": 48735, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=f1225746144f59bd", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.205479Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "The system has {total} of swap!" ], "previous_source": "", "target": [ "Система має {total} обсягу підкачки!" ], "id_hash": 5417842165400137952, "content_hash": 6378878145428941070, "location": "", "context": "diagnosis_swap_ok", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35555/?format=api", "priority": 100, "id": 48736, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=cb300abe95cef0e0", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.207948Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Please be careful and aware that if the server is hosting swap on an SD card or SSD storage, it may drastically reduce the life expectancy of the device." ], "previous_source": "", "target": [ "Будь ласка, будьте обережні і знайте, що якщо сервер розміщує обсяг підкачки на SD-карті або SSD-накопичувачі, це може різко скоротити строк служби пристрою`." ], "id_hash": -435176794039871764, "content_hash": -3314847051690777680, "location": "", "context": "diagnosis_swap_tip", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35684/?format=api", "priority": 100, "id": 48737, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=79f5f102f0c296ec", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.210384Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "The SMTP mail server is able to send emails (outgoing port 25 is not blocked)." ], "previous_source": "", "target": [ "Поштовий сервер SMTP може відправляти електронні листи (вихідний порт 25 не заблоковано)." ], "id_hash": 2303864264185757193, "content_hash": 7809648135275169642, "location": "", "context": "diagnosis_mail_outgoing_port_25_ok", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35636/?format=api", "priority": 100, "id": 48738, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=9ff8f85785823e09", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.212840Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "The SMTP mail server cannot send emails to other servers because outgoing port 25 is blocked in IPv{ipversion}." ], "previous_source": "", "target": [ "Поштовий сервер SMTP не може відправляти електронні листи на інші сервери, оскільки вихідний порт 25 заблоковано в IPv{ipversion}." ], "id_hash": -7232513250049842334, "content_hash": 6075506751611604887, "location": "", "context": "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35637/?format=api", "priority": 100, "id": 48739, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=1ba0f384c1792362", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.215894Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "You should first try to unblock outgoing port 25 in your internet router interface or your hosting provider interface. (Some hosting providers may require you to send them a support ticket for this)." ], "previous_source": "", "target": [ "Спочатку спробуйте розблокувати вихідний порт 25 в інтерфейсі вашого інтернет-маршрутизатора або в інтерфейсі вашого хостинг-провайдера. (Деякі хостинг-провайдери можуть вимагати, щоб ви відправили їм заявку в службу підтримки)." ], "id_hash": -2369162009561740263, "content_hash": 4766719735541949952, "location": "", "context": "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35638/?format=api", "priority": 100, "id": 48740, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=5f1f0bb464b8cc19", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.218380Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Some providers won't let you unblock outgoing port 25 because they don't care about Net Neutrality.<br> - Some of them provide the alternative of <a href='https://yunohost.org/email_configure_relay'>using a mail server relay</a> though it implies that the relay will be able to spy on your email traffic.<br>- A privacy-friendly alternative is to use a VPN *with a dedicated public IP* to bypass these kinds of limits. See <a href='https://yunohost.org/vpn_advantage'>https://yunohost.org/vpn_advantage</a><br>- You can also consider switching to <a href='https://yunohost.org/isp'>a more net neutrality-friendly provider</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "Деякі провайдери не дозволять вам розблокувати вихідний порт 25, тому що вони не піклуються про мережевий нейтралітет (Net Neutrality).<br> - Деякі з них пропонують альтернативу <a href='https://yunohost.org/email_configure_relay'>використання ретранслятора поштового сервера</a>, хоча це має на увазі, що ретранслятор зможе шпигувати за вашим поштовим трафіком.<br> - Альтернативою для захисту конфіденційності є використання VPN *з виділеним загальнодоступним IP* для обходу такого роду обмежень. Дивіться <a href='https://yunohost.org/vpn_advantage'>https://yunohost.org/vpn_advantage </a> <br> - Ви також можете розглянути можливість переходу на <a href=' https://yunohost.org/isp'>більш дружнього до мережевого нейтралітету провайдера</a>" ], "id_hash": -8681712521406638161, "content_hash": 4893618809142920543, "location": "", "context": "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked_relay_vpn", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35639/?format=api", "priority": 100, "id": 48741, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=07845c759f7f17af", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.220914Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "The SMTP mail server is reachable from the outside and therefore is able to receive emails!" ], "previous_source": "", "target": [ "Поштовий сервер SMTP доступний ззовні і тому може отримувати електронні листи!" ], "id_hash": 690531965489849529, "content_hash": -8404733287092371642, "location": "", "context": "diagnosis_mail_ehlo_ok", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35640/?format=api", "priority": 100, "id": 48742, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=89954329fd1324b9", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.223426Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "The SMTP mail server is unreachable from the outside on IPv{ipversion}. It won't be able to receive emails." ], "previous_source": "", "target": [ "Поштовий сервер SMTP недоступний ззовні по IPv{ipversion}. Він не зможе отримувати листи електронної пошти." ], "id_hash": 3989694089871948331, "content_hash": -8626909533437060228, "location": "", "context": "diagnosis_mail_ehlo_unreachable", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35641/?format=api", "priority": 100, "id": 48743, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=b75e3da2ed4afa2b", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.225835Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Could not open a connection on port 25 to your server in IPv{ipversion}. It appears to be unreachable.<br>1. The most common cause for this issue is that port 25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>is not correctly forwarded to your server</a>.<br>2. You should also make sure that service postfix is running.<br>3. On more complex setups: make sure that no firewall or reverse-proxy is interfering." ], "previous_source": "", "target": [ "Не вдалося відкрити з'єднання за портом 25 з вашим сервером на IPv{ipversion}. Він здається недоступним.<br> 1. Найбільш поширеною причиною цієї проблеми є те, що порт 25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>неправильно перенаправлений на ваш сервер</a>.<br> 2. Ви також повинні переконатися, що служба postfix запущена.<br> 3. На більш складних установках: переконайтеся, що немає фаєрвола або зворотного проксі." ], "id_hash": 8302758689218876043, "content_hash": 3517299322802137517, "location": "", "context": "diagnosis_mail_ehlo_unreachable_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35642/?format=api", "priority": 100, "id": 48744, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=f3395309b6add28b", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.228332Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "A non-SMTP service answered on port 25 on IPv{ipversion}" ], "previous_source": "", "target": [ "Не-SMTP служба відповіла на порту 25 на IPv{ipversion}" ], "id_hash": -2326408570645402503, "content_hash": 258048314521062766, "location": "", "context": "diagnosis_mail_ehlo_bad_answer", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35643/?format=api", "priority": 100, "id": 48745, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=5fb6efbb1841ac79", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.230897Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "It could be due to an another machine answering instead of your server." ], "previous_source": "", "target": [ "Це може бути викликано тим, що замість вашого сервера відповідає інша машина." ], "id_hash": 6422552958546126353, "content_hash": -1676096007974570335, "location": "", "context": "diagnosis_mail_ehlo_bad_answer_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35644/?format=api", "priority": 100, "id": 48746, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=d9217de33d46a611", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:53.233338Z" } ] }